literati

[الولايات المتحدة]/ˌlɪtə'rɑːtɪ/
[المملكة المتحدة]/ˌlɪtə'rɑti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المثقفين
Word Forms
Pluralliterati

جمل مثال

The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.

تجمع الأدباء في ذلك الوقت لمناقشة الفلسفة والفن.

She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.

كانت معروفة بخطها الأنيق، والذي كان يحظى بتقدير الأدباء في المدينة.

Many literati were also skilled poets and writers.

كان العديد من الأدباء أيضًا شعراء وكتّاب ماهرين.

The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.

غالبًا ما كان الأدباء يجتمعون في المقاهي لتبادل الأفكار والآراء.

His home was filled with books, a sign of a true literati.

كان منزله مليئًا بالكتب، وهذا دليل على الأديب الحقيقي.

The literati of that era were known for their wit and intelligence.

كان الأدباء في تلك الحقبة معروفين بذكائهم وفطنتهم.

She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.

طمحَت للانضمام إلى صفوف الأدباء من خلال دراسة الأدب الكلاسيكي.

The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.

غالبًا ما كتب الأدباء الشعر للتعبير عن أفكارهم ومشاعرهم.

His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.

كانت لوحاته مطلوبة بشدة من قبل الأدباء والجامعين على حد سواء.

The literati were known for their refined taste in art and culture.

كان الأدباء معروفين بذوقهم الرفيع في الفن والثقافة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.

لقد أصبح الرجال النبلاء المتعلمين في القرن الثامن عشر، الذين تشابهوا في بعض النواحي مع الأدباء الصينيين، مستحيلين لنفس الأسباب.

المصدر: Southwest Associated University English Textbook

The classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.

كانت الأعمال الكلاسيكية في عصر الأدباء هي محاربوا الصلصال المدفونون في قبر أول إمبراطور تشين.

المصدر: TO THE LIGHTHOUSE

The publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.

يتزامن نشر كتاب الأدباء مع الذكرى السنوية الستين للصين الشعبية، مما يضيف المزيد من الأهمية إلى كتاب الأدباء.

المصدر: TO THE LIGHTHOUSE

Whereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.

بينما كان الأدباء الصينيون متشككين وكسالى للغاية، فمن المرجح أن يكون منتجو التعليم الياباني متزمتين ونشيطين للغاية.

المصدر: Southwest Associated University English Textbook

From the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.

من الطبقات الحاكمة إلى عامة الناس، فضل الجميع وطوروا نزعة متعالية نموذجية للأدباء.

المصدر: TO THE LIGHTHOUSE

In literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.

في عصر الأدباء، سادت التماثيل المنحوتة واللوحات الجدارية التي تجسد فن البوذية في المجتمع.

المصدر: TO THE LIGHTHOUSE

There were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.

كانت هناك مقاهي للجميع - من البنوك إلى التجار، والأدباء إلى الرجال في المدينة، وكثيراً ما كانت ذات طابع سياسي.

المصدر: BBC Ideas

Some literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.

يرى بعض النقاد الأدبيين أن الأدباء الصينيين، وخاصة الشعراء، يميلون في الغالب إلى الانحطاط، وهو ما يفسر سيادة الأعمال الصينية التي تمتدح الخريف.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.

استمتع الأدباء في هذه الفترة بمكانة اجتماعية عالية، وأكد الأمة بأكملها بشكل مفرط على الأيديولوجيا والثقافة.

المصدر: TO THE LIGHTHOUSE

New York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.

أدباء نيويورك وأدباء بروكلين، هذه هي الفرصة المثالية بالنسبة لك لإعلان كتابك الثاني.

المصدر: Gossip Girl Season 5

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن