logbook

[الولايات المتحدة]/'lɒɡ,bʊk/
[المملكة المتحدة]/'lɔɡbʊk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. سجل لعمليات المركبة، الأحداث، الصيانة، أو أنشطة أخرى، مثل سجل السفينة، سجل الطيار، أو سجل السفر.

عبارات وتراكيب

ship's logbook

دفتر سجل السفينة

pilot's logbook

دفتر سجل القبطان

جمل مثال

The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.

يجب أن يتم التخلص من مياه الاحتجاز وغيرها من المخلفات بواسطة السفن التي تحمل بضائع ضارة أو أكالة وفقًا لأحكام الولاية بشأن تصريف مياه الصرف الصحي للسفن ويجب تسجيل ذلك بدقة في دفتر السفينة.

The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.

احتفظ القبطان بدفتر سجل مفصل لرحلة السفينة.

Make sure to update the logbook with any changes in schedule.

تأكد من تحديث دفتر السجل بأي تغييرات في الجدول الزمني.

The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.

أظهرت إدخال دفتر السجل سجل صيانة المعدات.

Pilots are required to maintain a flight logbook.

يتطلب من الطيارين الحفاظ على دفتر سجل طيران.

The logbook contained important information about the experiments.

احتوى دفتر السجل على معلومات مهمة حول التجارب.

The researcher recorded all observations in the lab logbook.

سجل الباحث جميع الملاحظات في دفتر سجل المختبر.

The logbook is a valuable tool for tracking progress.

دفتر السجل أداة قيمة لتتبع التقدم.

She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.

أخطأت في وضع دفتر سجلها ولم تتمكن من العثور عليه في أي مكان.

The logbook serves as a record of all transactions.

يعمل دفتر السجل كمرجع لجميع المعاملات.

He diligently filled out his training logbook every day.

كان يملأ بجدية دفتر سجل تدريبه كل يوم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.

توقف الزوار عند دفتر سجل مالكولم، و قاموا بتسجيل الدخول والخروج.

المصدر: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

All records should be made in the logbook.

يجب تسجيل جميع السجلات في دفتر السجل.

المصدر: Practical English for Ship Pilots

I'm sure I know one or two of the names in your logbook.

أنا متأكد من أنني أعرف اسمًا أو اسمين في دفتر سجلاتك.

المصدر: Cat and Mouse Game Season 2

Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.

بدأ بيدو بتسجيل رحلاته في عام 1962، حيث قام بإنشاء خرائط ودفاتر سجل لأراضٍ غير مأهولة وغير مستكشفة سابقًا.

المصدر: Selected English short passages

(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.

(8) لاحظ وقت الدخول والخروج في المياه المزدحمة في دفتر السجل وقائمة التحقق.

المصدر: Practical English for Ship Pilots

His note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.

لم يتم نقل ملاحظته إلى المشرف إلى دفتر السجل الرسمي، لذلك عندما بدأت الوردية التالية، بدأ العمال الإنتاج كالمعتاد.

المصدر: TED-Ed (video version)

A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.

يعمل غرين الآن، وهو طالب وصديق مخلص، على توجيه الناس على طول مسارات بيدو الأصلية، بالإضافة إلى مسح الخرائط الطبوغرافية المرسومة يدويًا والمذكرات ودفاتر السجل التي أنشأها بيدو على مر العقود.

المصدر: Selected English short passages

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن