logjam

[الولايات المتحدة]/'lɒgdʒæm/
[المملكة المتحدة]/'lɔɡdʒæm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. انسداد ناتج عن جذوع الأشجار العائمة على سطح النهر، مما يخلق عائقًا.
Word Forms
Plurallogjams

جمل مثال

keeping a diary may ease the logjam of work considerably.

قد يؤدي الاحتفاظ بمذكرات إلى تخفيف الانسداد في العمل بشكل كبير.

the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.

يمكن للرئيس استخدام سلطة البيت الأبيض لكسر الجمود حول هذه القضية.

The logjam in the negotiation process needs to be resolved.

الجمود في عملية التفاوض يحتاج إلى أن يتم حله.

The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.

الازدحام المروري خلال ساعة الذروة محبط للمسافرين.

The logjam of paperwork is delaying the project completion.

الازدحام بالأوراق يؤخر إكمال المشروع.

The logjam of emails in my inbox is overwhelming.

الازدحام بالرسائل في صندوق الوارد الخاص بي أمر مُخوِّل.

The logjam of orders is causing delays in production.

الازدحام بالطلبات يسبب تأخيرًا في الإنتاج.

The logjam in decision-making is hindering progress.

الجمود في اتخاذ القرارات يعيق التقدم.

The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.

الجمود في النظام القانوني يسبب إحباطًا بين المواطنين.

The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.

الازدحام بطلبات التصاريح يسبب تأخيرًا في مشاريع البناء.

The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.

الازدحام في سلسلة التوريد يؤثر على توفر المنتجات.

The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.

الازدحام بالقضايا غير المحلولة يخلق توترًا داخل الفريق.

أمثلة من العالم الحقيقي

It is essential to breaking the logjam.

من الضروري كسر الانسداد.

المصدر: Lean In

So what broke the logjam here?

إذًا ما الذي أدى إلى كسر الانسداد هنا؟

المصدر: NPR News July 2023 Collection

It got through after working through weeks of logjams.

لقد نجح بعد العمل من خلال أسابيع من الانسدادات.

المصدر: NPR News September 2016 Collection

But some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.

لكن البعض يقول إن طريقة كسر الانسداد في سوريا هي تغيير الحقائق على الأرض.

المصدر: VOA Standard Speed May 2016 Collection

This week brought signs of a possible movement in the logjam.

هذا الأسبوع جلب علامات على تحرك محتمل في الانسداد.

المصدر: The Economist - International

And that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.

وهذا سبب رئيسي لسبب رؤيتنا للانسدادات في الموانئ والمستودعات التي غمرتها والمحمولة التي غمرتها.

المصدر: NPR News November 2021 Collection

There's a logjam on the stuffing line.

هناك انسداد في خط التعبئة.

المصدر: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)

So you've broken through your creative logjam?

إذًا هل اخترقت الانسداد الإبداعي الخاص بك؟

المصدر: Desperate Housewives Video Version Season 5

A month, maybe two if there's a logjam.

شهر، ربما شهران إذا كان هناك انسداد.

المصدر: Prison Break Season 1

Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.

أعد إنشاء مكالمة هاتفية كنت ستجريها في تلك اللحظة لمحاولة كسر الانسداد.

المصدر: Freakonomics

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن