machination

[الولايات المتحدة]/ˌmæʃɪˈneɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌmæʃɪˈneɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مخطط، مؤامرة

عبارات وتراكيب

elaborate machinations

مخططات معقدة

political machinations

مخططات سياسية

complex machinations

مخططات معقدة

sinister machinations

مخططات شريرة

أمثلة من العالم الحقيقي

Rather than rushing into things, Hamlet becomes consumed with the awful machinations of thinking itself.

بدلاً من التسرع في الأمور، ينشغل هاملت بالدسائس الفظيعة للتفكير ذاته.

المصدر: TED-Ed (video version)

Remember, these machinations are all in the service of a problem that doesn't exist.

تذكر، كل هذه الدسائس تخدم جميعًا مشكلة غير موجودة.

المصدر: PragerU Fun Topics

The eponymous hero comes fully alive as he navigates shadowy machinations and ethical quandaries.

يصبح البطل المسمى على اسمه حيًا تمامًا وهو يتنقل بين الدسائس المريبة والأحجية الأخلاقية.

المصدر: The Economist Culture

The political machinations to succeed Lenin began immediately.

بدأت المناورات السياسية للإطاحة بلينين على الفور.

المصدر: Character Profile

I've got the dedication, but I might need to vacation because all this machination really grinds my gears.

لدي التفاني، لكنني قد أحتاج إلى إجازة لأن كل هذه المناورات حقًا تضايقني.

المصدر: The World From A to Z

Amid the great-power machinations, East Germans were real people, not cartoon characters from a cold-war comic book.

في خضم المناورات الكبرى للقوى العظمى، كان الألمان الشرقيون أشخاصًا حقيقيين، وليسوا شخصيات كرتونية من كتاب هزلي للحرب الباردة.

المصدر: The Economist Culture

But what has come to light since are the machinations of Trump's entourage, as it worked to keep quiet two of his alleged affairs.

لكن ما ظهر منذ ذلك الحين هو دسائس حاشية ترامب، حيث عملت لإخفاء شأنين مزعومين له.

المصدر: Time

The escapades of his Norfolk terriers, Whisky and Soda, are as keenly observed as the machinations of his critics.

تتم مراقبة مغامرات كلبَيْه التيرير النورفولك، ويسكي وسودا، باهتمام بالغ كما تتم مراقبة دسائس منتقديه.

المصدر: The Economist Culture

In the West people on the right remember a whiter past, with fewer cultures, even as the hard left condemns the machinations of global business.

في الغرب، يتذكر الأشخاص الذين هم على اليمين ماضيًا أكثر بياضًا، مع عدد أقل من الثقافات، حتى مع إدانة اليسار المتشدد لتدابير الأعمال التجارية العالمية.

المصدر: The Economist (Summary)

With the universe's eyes fixated on the spice wars of Arrakis, few have paid heed to the machinations on Zerakis.

مع تركيز عيون الكون على حروب التوابل في أراكيس، لم يلتفت الكثيرون إلى المناورات على زيركيس.

المصدر: 2023-40

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن