manually operated
تشغيل يدوي
manually controlled
مُتحكَّم فيه يدويًا
The work was done manually, not by a machine.
تم تنفيذ العمل يدويًا وليس بواسطة آلة.
updating all the files manually
تحديث جميع الملفات يدويًا
You may need to enter this information manually.
قد تحتاج إلى إدخال هذه المعلومات يدويًا.
The doors can be manually operated in the event of fire.
يمكن تشغيل الأبواب يدويًا في حالة نشوب حريق.
A manually reconfigurable and transmutable modular robot was developed, which could change its shape to adapt to an environment and a task if needed.
تم تطوير روبوت معياري قابل لإعادة التكوين والتحويل يدويًا، والذي يمكنه تغيير شكله للتكيف مع بيئة ومهمة إذا لزم الأمر.
McFarland-Tritan, LLC Electric or Engine Driven Pumps are engineered for long low maintenance service. Fluid ends are manually adjustable while running.
تم تصميم مضخات McFarland-Tritan, LLC الكهربائية أو التي تعمل بالوقود لخدمة طويلة وصيانة منخفضة. يتم تعديل النهايات السائلة يدويًا أثناء التشغيل.
Epicondylar markers could be placed either manually or automatically by a computer algorithm that selected the most lateral or most medial osseous prominence of the distal part of the humerus.
يمكن وضع العلامات الإبيكونديليار إما يدويًا أو تلقائيًا بواسطة خوارزمية كمبيوتر تحدد النتوء العظمي الأبعد أو الأقرب إلى المنتصف في الجزء السفلي من عظم العضد.
Try ventilating him manually. See if he starts coming back up.
حاول تهويته يدويًا. تحقق مما إذا كان بدأ يستعيد وعيه.
Source: Grey's Anatomy Season 2Can we shut it down manually? - No.
هل يمكننا إيقاف تشغيله يدويًا؟ - لا.
Source: Super Girl Season 2 S02Got to check all the systems manually.
يجب فحص جميع الأنظمة يدويًا.
Source: Go blank axis versionYou'll have to get her phone and activate it manually.
سيتعين عليك الحصول على هاتفها وتنشيطه يدويًا.
Source: TV series Person of Interest Season 2You can record notes via a voice recorder or take notes manually.
يمكنك تسجيل الملاحظات عبر مسجل صوتي أو تدوين الملاحظات يدويًا.
Source: 30-Day Habit Formation PlanAn honest person could just as well open the door manually.
يمكن لشخص صادق أن يفتح الباب يدويًا أيضًا.
Source: A man named Ove decides to die.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
يقوم طبيب الأشعة بإدخال الإبرة يدويًا بينما يحافظ الذراع الآلي على محاذاتها.
Source: VOA Daily Standard August 2018 CollectionIn many cases, train workers have to remove foreign objects from overhead lines manually.
في كثير من الحالات، يجب على عمال القطار إزالة الأجسام الغريبة من خطوط الكهرباء يدويًا.
Source: 21st Century English NewspaperBeekeepers have to check hives manually, which is time-consuming and stressful for the bees.
يجب على مربي النحل فحص الخلايا يدويًا، وهو أمر يستغرق وقتًا طويلاً ويسبب ضغطًا على النحل.
Source: BBC Listening Collection July 2023The cane's user must manually find and avoid obstructions.
يجب على مستخدم العصا تحديد وتجنب العوائق يدويًا.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015manually operated
تشغيل يدوي
manually controlled
مُتحكَّم فيه يدويًا
The work was done manually, not by a machine.
تم تنفيذ العمل يدويًا وليس بواسطة آلة.
updating all the files manually
تحديث جميع الملفات يدويًا
You may need to enter this information manually.
قد تحتاج إلى إدخال هذه المعلومات يدويًا.
The doors can be manually operated in the event of fire.
يمكن تشغيل الأبواب يدويًا في حالة نشوب حريق.
A manually reconfigurable and transmutable modular robot was developed, which could change its shape to adapt to an environment and a task if needed.
تم تطوير روبوت معياري قابل لإعادة التكوين والتحويل يدويًا، والذي يمكنه تغيير شكله للتكيف مع بيئة ومهمة إذا لزم الأمر.
McFarland-Tritan, LLC Electric or Engine Driven Pumps are engineered for long low maintenance service. Fluid ends are manually adjustable while running.
تم تصميم مضخات McFarland-Tritan, LLC الكهربائية أو التي تعمل بالوقود لخدمة طويلة وصيانة منخفضة. يتم تعديل النهايات السائلة يدويًا أثناء التشغيل.
Epicondylar markers could be placed either manually or automatically by a computer algorithm that selected the most lateral or most medial osseous prominence of the distal part of the humerus.
يمكن وضع العلامات الإبيكونديليار إما يدويًا أو تلقائيًا بواسطة خوارزمية كمبيوتر تحدد النتوء العظمي الأبعد أو الأقرب إلى المنتصف في الجزء السفلي من عظم العضد.
Try ventilating him manually. See if he starts coming back up.
حاول تهويته يدويًا. تحقق مما إذا كان بدأ يستعيد وعيه.
Source: Grey's Anatomy Season 2Can we shut it down manually? - No.
هل يمكننا إيقاف تشغيله يدويًا؟ - لا.
Source: Super Girl Season 2 S02Got to check all the systems manually.
يجب فحص جميع الأنظمة يدويًا.
Source: Go blank axis versionYou'll have to get her phone and activate it manually.
سيتعين عليك الحصول على هاتفها وتنشيطه يدويًا.
Source: TV series Person of Interest Season 2You can record notes via a voice recorder or take notes manually.
يمكنك تسجيل الملاحظات عبر مسجل صوتي أو تدوين الملاحظات يدويًا.
Source: 30-Day Habit Formation PlanAn honest person could just as well open the door manually.
يمكن لشخص صادق أن يفتح الباب يدويًا أيضًا.
Source: A man named Ove decides to die.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
يقوم طبيب الأشعة بإدخال الإبرة يدويًا بينما يحافظ الذراع الآلي على محاذاتها.
Source: VOA Daily Standard August 2018 CollectionIn many cases, train workers have to remove foreign objects from overhead lines manually.
في كثير من الحالات، يجب على عمال القطار إزالة الأجسام الغريبة من خطوط الكهرباء يدويًا.
Source: 21st Century English NewspaperBeekeepers have to check hives manually, which is time-consuming and stressful for the bees.
يجب على مربي النحل فحص الخلايا يدويًا، وهو أمر يستغرق وقتًا طويلاً ويسبب ضغطًا على النحل.
Source: BBC Listening Collection July 2023The cane's user must manually find and avoid obstructions.
يجب على مستخدم العصا تحديد وتجنب العوائق يدويًا.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now