marching

[الولايات المتحدة]/ma:tʃiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تقدمي
v. التحرك في تشكيل عسكري؛ التقدم.

عبارات وتراكيب

marching band

فرقة موسيقية عسكرية

marching orders

الأوامر العسكرية

جمل مثال

the tramp of marching feet.

دوي الأقدام المسيرة

marching in double time.

المسيرة بوتيرة مزدوجة

I heard the tramp of the marching soldiers.

سمعت صوت ارتطام الجنود المتجولين.

a line of men marching two and two.

صف من الرجال يسيرون اثنين اثنين.

thousands marching on Washington.

آلاف المتظاهرين يسيرون نحو واشنطن.

recruits marching out of step.

الجنود الجدد يسيرون بخطوات غير متزامنة.

the organizers were corralling the crowd into marching formation.

كان المنظمون يجمعون الحشد في تشكيل مسيرة.

I found myself marching in step with the music.

وجدت نفسي أسير في تناغم مع الموسيقى.

they stood before their Company Commander dressed in full marching order.

وقفوا أمام قائد الشركة وهم يرتدون كامل الزي العسكري.

While marching in place, the band played a popular tune.

بينما كانوا يسيرون في مكانهم، عزفت الفرقة لحنًا شائعًا.

the ref called me over and gave me my marching orders.

استدعاني الحكم وأعطاني أوامري.

When he kept arriving late he got his marching orders.

عندما كان يصل متأخرًا باستمرار، تلقى أوامره.

When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.

عندما علمت بأنه كان يواعد امرأة أخرى، أعطته أوامره.

أمثلة من العالم الحقيقي

There are many people, marching and marching band.

هناك الكثير من الناس، يتقدمون في الصفوف وفرقة موسيقية.

المصدر: Coach Shane helps you practice listening.

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

وأنا ديناصور يتقدم نحو بركة القطران.

المصدر: Desperate Housewives Season 5

To the east, Soviet forces also were marching into Germany.

إلى الشرق، كانت القوات السوفيتية تتقدم أيضًا نحو ألمانيا.

المصدر: VOA Special December 2020 Collection

Imagine how hard that must have been to keep clean marching around.

تخيل كم كان من الصعب الحفاظ على نظافتها أثناء المسيرة.

المصدر: Realm of Legends

Dad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?

توفي الأب، نحن فقط نمسح دموعنا ونواصل المسيرة، أليس كذلك؟

المصدر: S03

They're telling us how to act when they come marching in.

إنهم يخبروننا كيف نتصرف عندما يأتون وهم يتقدمون في الصفوف.

المصدر: Casablanca Original Soundtrack

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

تداعت الخيام وسقطت بينما نما حجم الحشد المتظاهر.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

So it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.

لذلك كان ممتعًا، لكنه لم يتضمن أي مسيرة، وكنت مجردًا من الحزن الشديد.

المصدر: TEDx

And New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.

و نيوزيلندا تتقدم بثبات نحو هدفها المتمثل في تحقيق المساواة بين الجنسين في التوظيف بحلول عام 2021.

المصدر: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

It's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.

إنها زي موحد، والكثير من الأطفال البيض الصغار يتقدمون في الصفوف كما لو كانوا ألمانيا النازية.

المصدر: Our Day This Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن