marking

[الولايات المتحدة]/'mɑːkɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'mɑrkɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وضع علامة؛ تسجيل؛ الإشارة؛ نمط
v. لوضع علامة على؛ للانتباه إلى؛ لإعطاء درجة لـ

عبارات وتراكيب

making a mark

وضع علامة

marking machine

آلة وضع العلامات

road marking

علامات الطريق

marking system

نظام وضع العلامات

marking out

تحديد

marking scheme

نظام التصنيف

marking off

تحديد

identification marking

علامة التعريف

marking device

جهاز وضع العلامات

marking tape

شريط وضع العلامات

terminal marking

علامات المحطة

جمل مثال

Look at the markings on the petals.

انظر إلى العلامات الموجودة على البتلات.

a statute of marking system

قانون نظام العلامات.

deface a desk by marking on it

تشويه المكتب بالكتابة عليه.

The marking on the wall was childish and unsightly.

كانت العلامة على الحائط طفولية وغير جذابة.

The headmaster is marking the papers.

المدير يقوم بتصحيح الأوراق.

the distinctive black-and-white markings on its head.

النقوش المميزة باللونين الأسود والأبيض على رأسه.

the markings on the plane were hurriedly painted out.

تم رسم العلامات على الطائرة ومسحها بسرعة.

a concert marking the composer's 60th birthday.

حفل موسيقي للاحتفال بعيد ميلاد الملحن الستين.

The markings are so blurred that it is difficult to identify.

اللافتات ضبابية للغاية بحيث يصعب تحديدها.

subspecies that are differentiated by the markings on their wings.

أنواع فرعية يتم تمييزها بواسطة العلامات الموجودة على أجنحتها.

The animal’s markings provide effective camouflage.

توفر علامات الحيوان تمويهًا فعالاً.

The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.

سقط الوزن الورقي على المكتب، مما ألحق ضررًا بالسطح.

indistinguishable twins; a moth with markings that make it indistinguishable from its background.

توائم غير قابلة للتمييز؛ عثة بعلامات تجعلها غير قابلة للتمييز عن خلفيتها.

The paper contrastes and analysies the marking for the coarse degree ...

يقارن ويحلل الورقة العلامات للدرجة الخشنة...

Terminal marking and distinctive number for auxiliary contacts of particular contactors.

علامة طرفية ورقم مميز لتلامسات مساعدة لموصلات معينة.

The epigenome is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.

الإيبيجينوم هو نظام علامات جزيئية يتحكم في التعبير الجيني دون تغيير تسلسل الحمض النووي.

ermined white marking, "ermine spots" : dark spots on white markings. Often correspond to stripes on the hooves.

يشير إلى علامة بيضاء مع تحديد، أو "بقع الأرنب" : بقع داكنة على العلامات البيضاء. غالبًا ما تتوافق مع الخطوط على الحوافر.

The structure of a-structure also governs theta-marking in compounds and in the light verb construction analyzed in Grimshaw and Mester (1988).

تحكم بنية a-structure أيضًا في theta-marking في المركبات وفي بناء الأفعال الخفيفة التي تم تحليلها في Grimshaw و Mester (1988).

Relabel them with a marking pen to list their contents and any dates when they are best used by.

أعد تسميتهم بقلم تحديد لتحديد محتوياتهم وأي تواريخ يكونون فيها الأفضل.

When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .

عندما أقوم بتصحيح أوراق الامتحانات، أحاول دائمًا أن أكون متساهلاً (أعطي علامات أعلى قليلاً مما يستحقونه الطلاب).

أمثلة من العالم الحقيقي

And that red dot is a marking on the government-issue film.

وهذه النقطة الحمراء هي علامة على الفيلم الصادر عن الحكومة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

There's no negative marking and you may just get lucky.

لا يوجد أي علامة سلبية وقد تحصل على حظ جيد.

المصدر: Analysis of the PTE Exam

Have you noticed any markings on the surface of the moon?

هل لاحظت أي علامات على سطح القمر؟

المصدر: British Students' Science Reader

It's difficult! Well, enjoy your marking tomorrow!

إنه صعب! حسنًا، استمتع بعلامتك غدًا!

المصدر: American English dialogue

The All England Club is also marking the centenary of Centre Court.

كما يحتفل نادي آل إنجلاند بذكرى مرور مائة عام على ملعب مركز.

المصدر: BBC Listening Collection July 2022

They were formal marking that Nelson Mandela's passing is to come.

لقد قاموا بتحديد موعد وفاة نيلسون مانديلا بشكل رسمي.

المصدر: BBC Listening Collection December 2013

The explosion is apparently targeting Shiites there were marking a religious ritual.

يبدو أن الانفجار يستهدف الشيعة الذين كانوا يحيون طقسًا دينيًا.

المصدر: NPR News November 2013 Collection

Rottweilers are always black with the same brown markings on their chest, face, and paws.

الراوتوايلرز سوداء دائمًا ولها نفس العلامات البنية على صدرها ووجهها وكفوفها.

المصدر: Animal World

A magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.

تم تعيين قاضٍ يشير إلى بداية تحقيق رسمي.

المصدر: BBC Listening Compilation February 2017

In a paper-based reading, you'll be marking your answers on the question sheets first.

في قراءة تعتمد على الورق، ستقوم بوضع علامة على إجاباتك على أوراق الأسئلة أولاً.

المصدر: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن