marque

[US]/mɑːk/
[UK]/mɑrk/
Frequency: Very High

Translation

n. (خاصةً في السيارة) طراز أو نوع معين تقدمه الشركة المصنعة.
Word Forms
Pluralmarques

Phrases & Collocations

luxury marque

علامة تجارية فاخرة

prestigious marque

علامة تجارية مرموقة

Example Sentences

letters of marque (and reprisal)

خطابات الاستعارة (والرد)

Volant, levier de vitesse de marque PLS.

Volant, levier de vitesse de marque PLS.

Real-world Examples

Far from damaging a brand, having a 0.0 product is now a signal of a mature marque.

إن الابتعاد عن إلحاق الضرر بالعلامة التجارية، فإن امتلاك منتج بنسبة 0.0 أصبح الآن إشارة إلى علامة تجارية ناضجة.

Source: The Economist (Summary)

Multinational brewers saw them as " distressed purchases" and sold them under separate brands far removed from flagship marques.

رأت الشركات الكبرى لإنتاج الجعة أنهم "عمليات شراء بائسة" وباعتهم تحت علامات تجارية منفصلة بعيدة عن العلامات التجارية الرائدة.

Source: The Economist (Summary)

That has allowed the Swedish marque to go full speed to becoming electric-only by 2030.

لقد سمح ذلك للعلامة التجارية السويدية بالتحرك بسرعة كاملة لتصبح كهربائية فقط بحلول عام 2030.

Source: Economist Business

He will be succeeded by Oliver Blume, who now runs Porsche, the group's high-performance marque.

سيتولى مهام منصبه أوليفي بلوم، الذي يدير الآن شركة بورشه، وهي العلامة التجارية عالية الأداء للمجموعة.

Source: Economist Business

His letter of marque, however, did not  allow him to attack people on land, only at sea.

ومع ذلك، فإن رسالة مارك الخاصة به لم تسمح له بمهاجمة الناس على الأرض، بل في البحر فقط.

Source: Charming history

All car bosses must weigh developing software in-house with relying on third parties for systems that may soon define a marque's image.

يجب على جميع رؤساء شركات السيارات الموازنة بين تطوير البرامج داخليًا والاعتماد على أطراف ثالثة للأنظمة التي قد تحدد قريبًا صورة العلامة التجارية.

Source: Economist Business

" But if Monsieur will permit, " he pointed with his pencil, " the Blanc de Blanc Brut 1943 of the same marque is without equal" .

" ولكن إذا سمح السيد، " أوضح بقلمه، " فإن Blanc de Blanc Brut 1943 من نفس العلامة التجارية لا مثيل لها ".

Source: Casino Royale of the 007 series

Having overstepped the boundaries of his letter  of marque, Morgan was reprimanded by Modyford, with the governor even writing to King Charles  II to let him know of Morgan's disreputable ways.

بعد تجاوز حدود رسالته الخاصة، تمت توبيخ مورغان من قبل موديفورد، حتى أن الحاكم كتب إلى الملك تشارلز الثاني لإخباره بطرق مورغان المريبة.

Source: Charming history

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now