martyrly

[الولايات المتحدة]/ˈmɑːtəli/
[المملكة المتحدة]/ˈmɑːrtɚli/

ترجمة

adj. يتعلق بالشهداء أو عنهم أو هو صفة لهم؛ يدل على موقف الشاهد
adv. بطريقة كأنها طريقة الشهداء؛ كشهيد

عبارات وتراكيب

martyrly sacrifice

Arabic_translation

martyrly death

Arabic_translation

martyrly courage

Arabic_translation

martyrly suffering

Arabic_translation

martyrly devotion

Arabic_translation

martyrly act

Arabic_translation

martyrly spirit

Arabic_translation

martyrly witness

Arabic_translation

martyrly cause

Arabic_translation

martyrly example

Arabic_translation

جمل مثال

he spoke in a martyrly tone, as if every small inconvenience were a grand sacrifice.

تحدث بنبرة استشهادية، كما لو أن كل إزعاج بسيط كان تضحية عظيمة.

she gave a martyrly sigh and insisted she would do all the work herself.

أطلقت زفيرًا استشهاديًا وأصرت على أنها ستقوم بكل العمل بنفسها.

his martyrly self-pity wore thin after the third complaint that day.

تلاشى تعاطفه الاستشهادي بنفسه بعد الشكوى الثالثة في ذلك اليوم.

with martyrly patience, he endured the long meetings without interrupting anyone.

بصبر استشهادي، تحمل الاجتماعات الطويلة دون مقاطعة أي شخص.

she adopted a martyrly stance, portraying herself as the only one who cared.

تبنت موقفًا استشهاديًا، حيث صورت نفسها على أنها الوحيدة التي تهتم.

he answered with a martyrly smile, pretending the insult didn’t hurt at all.

أجاب بابتسامة استشهادية، متظاهرًا بأن الإهانة لم تؤذِه على الإطلاق.

her martyrly resignation made it hard to tell whether she was brave or just stubborn.

جعل استقالتها الاستشهادية من الصعب معرفة ما إذا كانت شجاعة أم عنيدة فقط.

they rejected his martyrly complaints and asked for practical solutions instead.

رفضوا شكواه الاستشهادية وطالبوا بحلول عملية بدلاً من ذلك.

he recounted the story in martyrly detail, emphasizing every sacrifice he made.

روى القصة بتفاصيل استشهادية، مع التأكيد على كل تضحية قدمها.

she maintained a martyrly silence, letting others assume she had been wronged.

حافظت على صمت استشهادي، مما سمح للآخرين بافتراض أنها تعرضت للظلم.

his martyrly devotion to the cause inspired some people and irritated others.

ألهم تفانيه الاستشهادي في القضية بعض الناس وأزعج آخرين.

he made a martyrly gesture of generosity, then reminded everyone what it had cost him.

قام ببادرة استشهادية من الكرم، ثم ذكر الجميع بتكلفة ذلك بالنسبة له.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن