mashers

[الولايات المتحدة]/'mæʃə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جهاز لهرس الطعام؛ شخص يغازل النساء

عبارات وتراكيب

potato masher

مِخْلَل البَطَاطِس

جمل مثال

Masher, Mc Graw – Hill Press ,2nd edn, 2000.

Masher, Mc Graw – Hill Press ,2nd edn, 2000.

She used a potato masher to make mashed potatoes.

استخدمت مبشرة بطاطس لصنع البطاطس المهروسة.

The chef grabbed the masher to crush the garlic cloves.

أمسك الشيف بالمبشرة لسحق فصوص الثوم.

I need to buy a new masher for the kitchen.

أحتاج لشراء مبشرة جديدة للمطبخ.

The metal masher is perfect for smashing fruits.

المبشرة المعدنية مثالية لسحق الفواكه.

He used the masher to crush the ice cubes for the cocktail.

استخدم المبشرة لسحق مكعبات الثلج للكوكتيل.

The masher is essential for making smooth guacamole.

المبشرة ضرورية لصنع جواكامولي ناعم.

She prefers using a wooden masher for mixing ingredients.

تفضل استخدام مبشرة خشبية لخلط المكونات.

The masher is a versatile tool in the kitchen.

المبشرة أداة متعددة الاستخدامات في المطبخ.

I need to clean the masher after using it to mash the vegetables.

أحتاج لتنظيف المبشرة بعد استخدامها لطحن الخضروات.

The masher is great for breaking down cooked beans for a dip.

المبشرة رائعة لهرس الفول المطبوخ للحصول على صلصة.

أمثلة من العالم الحقيقي

It claims to need less effort than a traditional masher.

يدعي أنه يتطلب جهدًا أقل من محضرة بطاطس تقليدية.

المصدر: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Next, use a potato masher and coarsely mash up those avocados.

بعد ذلك، استخدم محضرة بطاطس واهرس الأفوكادو خشنًا.

المصدر: Chef Natasha

But if you don't have a potato masher, you could also use a fork, that does the trick as well.

ولكن إذا لم يكن لديك محضرة بطاطس، يمكنك أيضًا استخدام شوكة، فهي تحقق نفس الغرض أيضًا.

المصدر: Thanksgiving recipes

Then we need to mash up these bananas, and I find the best way to do that is with a potato masher.

ثم نحتاج إلى هرس هذه الموز، وأجد أن أفضل طريقة للقيام بذلك هي باستخدام محضرة بطاطس.

المصدر: Thanksgiving recipes

If you don't have one, you can actually just use a bowl and a potato masher, or you can use your the mortar pestle you have.

إذا لم يكن لديك واحد، يمكنك ببساطة استخدام وعاء ومحضرة بطاطس، أو يمكنك استخدام الهاون والمدقة الذي لديك.

المصدر: Kitchen Deliciousness Competition

We are going to use the hand masher, proving that that fancy dish that you might see on a menu at a French restaurant can be achievable at home.

سنستخدم محضرة البطاطس اليدوية، مما يثبت أن هذا الطبق الفاخر الذي قد تراه في قائمة مطعم فرنسي يمكن تحقيقه في المنزل.

المصدر: Kitchen Deliciousness Competition

He made eyes at her, was taken with sudden coughs and " hems, " smiled, smirked and went brazenly through the impudent and contemptible litany of the " masher." With half an eye Soapy saw that the policeman was watching him fixedly.

ألقى عليها نظرات، وأصابه السعال المفاجئ و " همهمات، " وابتسم، وسخر، وتقدم بوقاحة عبر التعداد الوقح والمستهين به "للمحضرة". بنصف عين، رأى صابون أن الشرطي كان يراقبه بثبات.

المصدر: Selected Works of O. Henry

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن