masked

[US]/mɑːskt/
[UK]/mæskt/
Frequency: Very High

Translation

adj. يرتدي قناعًا؛ متخفي
v. يرتدي قناعًا؛ يتخفي؛ يجعل غير واضح.
Word Forms
Past Tensemasked
Past Participlemasked

Phrases & Collocations

wearing a mask

ارتداء قناع

masked ball

بذلة مقنعة

masked robber

لص مقنع

Example Sentences

a gang of masked gunmen.

عصابة من المسلحين المتخفين.

the poplars masked a factory.

خفّت أشجار البوبلار مصنعًا.

very cleverly masked emotions.

مشاعر مختبئة بذكاء شديد.

ambition that is masked as altruism.

طموح مقنع على أنه عمل إيثار.

they were gunned down by masked snipers.

أُطلق عليهم النار من قبل قناصين مُخفي الهوية.

a masked raider held up the post office.

أوقف مُخفي الهوية مكتب البريد.

Undergrowth masked the entrance to the cave.

خفّت الغطاء النباتي مدخل الكهف.

a masked raider wielding a handgun.

غادر مقنع يمتلك مسدسًا.

A smile masked his disappointment.

خفف ابتسامة من خيبة أمله.

The thief masked his face with a stocking.

غطى اللص وجهه بجورب.

Her eyes were masked by huge round sunglasses.

تم إخفاء عيناها بنظارات شمسية كبيرة ودائرية.

folksy humor; a folksy style that masked a keen business mind.

فكاهة شعبية؛ أسلوب شعبي أخفى ذكاءً حادًا في مجال الأعمال.

her flawless public facade masked private despair.

أخفت الواجهة العامة الخالية من العيوب يأسها الخاص.

his anger is masked by a pretence that all is well.

تم إخفاء غضبه بمظهراً يجعله يعتقد أن كل شيء على ما يرام.

a man was shot twice as he fled from five masked youths.

أُصيب رجل بطلقين بينما كان يهرب من خمسة شباب مقنعين.

an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.

نبرة غضب بالكاد تخفيها؛ مدح يحمل نبرة الحسد.

These pigs had acquired lungworm infestations presumably containing masked influenza virus under natural conditions.

حصلت هذه الخنازير على إصابات دودة الرئة، يُحتمل أن تحتوي على فيروس إنفلونزا مقنع في الظروف الطبيعية.

and then a MAN goes in the night, with a hundred masked cowards at his back and lynches the rascal.

ثم يذهب رجل في الليل، مع مائة جبان مقنع في ظهره ويشنق الفاسق.

Real-world Examples

To protect them during the process, these areas are carefully masked with tape.

لحمايتهم أثناء العملية، يتم تغطية هذه المناطق بعناية بشريط لاصق.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Then he realized that their heads were hooded and their faces masked.

ثم أدرك أن رؤوسهم كانت مغطاة وقاماتهم مقنعة.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Some of them were still masked and hooded; others showed their faces.

كان البعض منهم لا يزالون مقنعين ومغطين، بينما أظهر البعض الآخر وجوههم.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Yet his exterior masked a well of trauma.

ومع ذلك، أخفى مظهره الخارجي بحرًا من الصدمات.

Source: Women Who Changed the World

Maybe the masked dating will make a difference.

ربما سيحدث فرقًا المواعدة المقنعة.

Source: VOA Special November 2016 Collection

At midnight a masked man appears at the door.

في منتصف الليل، يظهر رجل مقنع على الباب.

Source: Zorro the Masked Hero

But Kublai's outward successes masked some deeper failures.

لكن نجاحات كوبلاي الظاهرة أخفت بعض الإخفاقات الأعمق.

Source: Biography of Famous Historical Figures

All of them were hooded and masked.

كانوا جميعًا مغطين ومقنعين.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

A masked man fired shots at the president's car.

أطلق رجل مقنع النار على سيارة الرئيس.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The moving blobs above you, you realize, are masked faces.

تدرك أن البقع المتحركة فوقك هي وجوه مقنعة.

Source: If there is a if.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now