| Plural | maternities |
maternity leave
إجازة الأمومة
maternity ward
قاعة الولادة
maternity clothes
ملابس الحمل
maternity hospital
مستشفى الولادة
maternity benefits
مزايا الأمومة
maternity insurance
تأمين الأمومة
maternity dress
فستان حمل
maternity care
رعاية ما قبل الولادة وما بعدها
a maternity dress; maternity leave.
فستان حمل؛ إجازة أمومة.
a maternity ward with 30 beds.
جناح أمومة يحتوي على 30 سريرًا.
the maternity wing at South Cleveland Hospital.
جناح الأمومة في مستشفى ساوث كلايفلاند.
a freestanding maternity clinic
عيادة ولادة مستقلة
she got a job deputizing for a lecturer on maternity leave.
حصلت على وظيفة لتغطية غياب محاضر في إجازة أمومة.
In a maternity ward, the fraternal love gave way to gynarchy.
في جناح الولادة، انتهت الحب الأخوي إلى حكم المرأة.
a freestanding bell tower; a freestanding maternity clinic.
برج مستقل؛ عيادة أمومة مستقلة.
A new EU directive on maternity leave will come into force next month.
سيُدخل توجيه الاتحاد الأوروبي الجديد بشأن إجازة الأمومة حيز التنفيذ الشهر المقبل.
Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.
ستخلق إجازتها للأمومة وظيفة شاغرة مؤقتة.
High-street fashion is currently dominated by blouson tops, extra-stretch jeans, boyfriend sweaters and dresses that wouldn’t look out of place on a maternity rail.
تسيطر حاليًا على أزياء الشارع العالي القمصان البلوزون، والجينزات الممدودة للغاية، والسترات Boyfriend والفساتين التي لن تبدو غريبة في مكان عرض ملابس الأمومة.
Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
يستخدم البعض منهم لتجنب الالتزامات القانونية مثل الأجر عند المرض والإجازة الأمومة.
Source: The Economist (Summary)Yeah, my wife's maternity leave is close to an end.
نعم، إجازة ولادة زوجتي على وشك الانتهاء.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A number of states, such as California introduced paid maternity leave.
أدخلت عدد من الولايات، مثل كاليفورنيا، إجازة أمومة مدفوعة الأجر.
Source: VOA Standard English_AmericasOh, that's right, maternity leave's almost over.
أجل، هذا صحيح، إجازة الأمومة على وشك الانتهاء.
Source: The Big Bang Theory Season 10Which gives Prada four years to start making maternity clothes.
مما يمنح Prada أربع سنوات لبدء تصميم ملابس الأمومة.
Source: Friends Season 7Other measures in the law include longer maternity leave.
تشمل التدابير الأخرى في القانون إجازة أمومة أطول.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionYou're not working today. You're on maternity leave.
أنت لا تعمل اليوم. أنت في إجازة أمومة.
Source: Grey's Anatomy Season 2Still, some companies do provide not only paid maternity leave but paid paternity leave as well.
ومع ذلك، تقدم بعض الشركات ليس فقط إجازة أمومة مدفوعة الأجر ولكن أيضًا إجازة أبوة مدفوعة الأجر.
Source: VOA Standard Speed May 2016 CollectionOn Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.
في يوم الثلاثاء، أصابت قذيفة قسم الولادة في مستشفى.
Source: BBC World HeadlinesDuring this period, many parents take paternity and maternity leave from work.
خلال هذه الفترة، يأخذ العديد من الآباء والأمهات إجازة أبوة وأمومة من العمل.
Source: Portable English Bilingual Editionmaternity leave
إجازة الأمومة
maternity ward
قاعة الولادة
maternity clothes
ملابس الحمل
maternity hospital
مستشفى الولادة
maternity benefits
مزايا الأمومة
maternity insurance
تأمين الأمومة
maternity dress
فستان حمل
maternity care
رعاية ما قبل الولادة وما بعدها
a maternity dress; maternity leave.
فستان حمل؛ إجازة أمومة.
a maternity ward with 30 beds.
جناح أمومة يحتوي على 30 سريرًا.
the maternity wing at South Cleveland Hospital.
جناح الأمومة في مستشفى ساوث كلايفلاند.
a freestanding maternity clinic
عيادة ولادة مستقلة
she got a job deputizing for a lecturer on maternity leave.
حصلت على وظيفة لتغطية غياب محاضر في إجازة أمومة.
In a maternity ward, the fraternal love gave way to gynarchy.
في جناح الولادة، انتهت الحب الأخوي إلى حكم المرأة.
a freestanding bell tower; a freestanding maternity clinic.
برج مستقل؛ عيادة أمومة مستقلة.
A new EU directive on maternity leave will come into force next month.
سيُدخل توجيه الاتحاد الأوروبي الجديد بشأن إجازة الأمومة حيز التنفيذ الشهر المقبل.
Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.
ستخلق إجازتها للأمومة وظيفة شاغرة مؤقتة.
High-street fashion is currently dominated by blouson tops, extra-stretch jeans, boyfriend sweaters and dresses that wouldn’t look out of place on a maternity rail.
تسيطر حاليًا على أزياء الشارع العالي القمصان البلوزون، والجينزات الممدودة للغاية، والسترات Boyfriend والفساتين التي لن تبدو غريبة في مكان عرض ملابس الأمومة.
Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
يستخدم البعض منهم لتجنب الالتزامات القانونية مثل الأجر عند المرض والإجازة الأمومة.
Source: The Economist (Summary)Yeah, my wife's maternity leave is close to an end.
نعم، إجازة ولادة زوجتي على وشك الانتهاء.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A number of states, such as California introduced paid maternity leave.
أدخلت عدد من الولايات، مثل كاليفورنيا، إجازة أمومة مدفوعة الأجر.
Source: VOA Standard English_AmericasOh, that's right, maternity leave's almost over.
أجل، هذا صحيح، إجازة الأمومة على وشك الانتهاء.
Source: The Big Bang Theory Season 10Which gives Prada four years to start making maternity clothes.
مما يمنح Prada أربع سنوات لبدء تصميم ملابس الأمومة.
Source: Friends Season 7Other measures in the law include longer maternity leave.
تشمل التدابير الأخرى في القانون إجازة أمومة أطول.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionYou're not working today. You're on maternity leave.
أنت لا تعمل اليوم. أنت في إجازة أمومة.
Source: Grey's Anatomy Season 2Still, some companies do provide not only paid maternity leave but paid paternity leave as well.
ومع ذلك، تقدم بعض الشركات ليس فقط إجازة أمومة مدفوعة الأجر ولكن أيضًا إجازة أبوة مدفوعة الأجر.
Source: VOA Standard Speed May 2016 CollectionOn Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.
في يوم الثلاثاء، أصابت قذيفة قسم الولادة في مستشفى.
Source: BBC World HeadlinesDuring this period, many parents take paternity and maternity leave from work.
خلال هذه الفترة، يأخذ العديد من الآباء والأمهات إجازة أبوة وأمومة من العمل.
Source: Portable English Bilingual EditionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now