paternity

[US]/pə'tɜːnɪtɪ/
[UK]/pə'tɝnəti/
Frequency: Very High

Translation

n. الأبوة أو حالة كونك أبًا.
Word Forms

Phrases & Collocations

paternity test

اختبار الأبوة

establish paternity

تثبيت الأبوة

paternity leave

إجازة الأبوة

Example Sentences

paternity case; paternity suit.

قضية نسب؛ دعوى نسب

he refused to admit paternity of the child.

لقد رفض الاعتراف بنسب الطفل.

A paternity suit is a typical case of identity relation, and most countries establish legislatively it as an independent cause of action.

تعتبر دعوى النسب حالة نموذجية لعلاقة الهوية، وتؤسسها معظم الدول تشريعيًا كسبب مستقل للعمل.

Real-world Examples

Still, some companies do provide not only paid maternity leave but paid paternity leave as well.

لا يزال بعض الشركات تقدم ليس فقط إجازة الأمومة المدفوعة ولكن أيضًا إجازة الأبوة المدفوعة.

Source: VOA Standard Speed May 2016 Collection

During this period, many parents take paternity and maternity leave from work.

خلال هذه الفترة، يأخذ العديد من الآباء والأمهات إجازة أبوة وأمومة من العمل.

Source: Portable English Bilingual Edition

This means Finland will almost double the amount of its maternity leave and paternity leave.

هذا يعني أن فنلندا ستزيد تقريبًا عن ضعف مقدار إجازة الأمومة وإجازة الأبوة.

Source: The Chronicles of Novel Events

A year after Lisa was born, Jobs agreed to take a paternity test.

بعد عام من ولادة ليسا، وافق جوبز على إجراء اختبار الأبوة.

Source: Steve Jobs Biography

That's a lie. -What if I took a paternity test? Will that shut you up?

هذا كذب. - ماذا لو أجريت اختبار الأبوة؟ هل سيُسكتك ذلك؟

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The measures include offering parental leave, extending maternity leave and marriage leave, and increasing paternity leave.

تشمل الإجراءات تقديم إجازة الأبوة والأمومة، وتمديد إجازة الأمومة وإجازة الزواج، وزيادة إجازة الأبوة.

Source: CRI Online December 2021 Collection

I'm proud that even before I arrived, Facebook offered equal time for maternity and paternity leave.

أنا فخور بأنه حتى قبل وصولي، قدمت فيسبوك وقتًا متساويًا لإجازة الأمومة وإجازة الأبوة.

Source: Lean In

Thank you. I will never question the paternity of your child again.

شكرا لك. لن أشكك مرة أخرى في أبوة طفلك.

Source: Gossip Girl Season 5

The ex-girlfriend wants him to take a " paternity test."

تريد صديقة الخطيبة السابقة منه أن يخضع لـ "اختبار الأبوة".

Source: 2012 ESLPod

We would call that a " paternity leave, " I guess.

سنطلق على ذلك اسم "إجازة الأبوة"، أعتقد.

Source: 2016 ESLPod

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now