mayday

[الولايات المتحدة]/'meidei/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إشارة الطوارئ أو نداء للمساعدة يصدر عن سفينة أو طائرة.
Word Forms
Pluralmaydays

جمل مثال

The pilot radioed a mayday signal before the plane crashed.

قام الطيار بإرسال إشارة استغاثة قبل تحطم الطائرة.

The ship sent out a mayday distress call when it started sinking.

أرسلت السفينة إشارة استغاثة عندما بدأت تغرق.

The hiker used a mayday whistle to signal for help.

استخدم المتنزه صافرة استغاثة للإشارة إلى طلب المساعدة.

The mayday call was heard by the coast guard who immediately dispatched a rescue team.

تم سماع مكالمة الاستغاثة من قبل الحرس الساحلي الذي أرسل على الفور فريق إنقاذ.

A mayday situation requires quick and efficient response.

تتطلب حالة الاستغاثة استجابة سريعة وفعالة.

The pilot declared a mayday emergency due to engine failure.

أعلن الطيار حالة طوارئ استغاثة بسبب تعطل المحرك.

The mayday signal was picked up by a passing ship.

تم استقبال إشارة الاستغاثة من قبل سفينة عابرة.

The stranded sailors sent out a mayday call from their life raft.

أرسل البحارة العالقون مكالمة استغاثة من قاربهم النجاة.

A mayday situation demands immediate attention and action.

تتطلب حالة الاستغاثة اهتمامًا وعملًا فوريًا.

The lost hiker used a mirror to reflect sunlight and create a mayday signal.

استخدم المتنزه الضائع مرآة ليعكس ضوء الشمس وإنشاء إشارة استغاثة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Frederick Stanley Mockford created the mayday call signal in the nineteen twenties.

أنشأ فريدريك ستانلي موكفورد إشارة النداء مايو داي في عشرينيات القرن الماضي.

المصدر: VOA Special May 2014 Collection

A mayday call would also be made over the radio.

سيتم أيضًا إجراء مكالمة مايو داي عبر الراديو.

المصدر: Pure flight

We received a mayday call from Hannah Wells last night.

تلقينا مكالمة مايو داي من هانا ويلز الليلة الماضية.

المصدر: Designated Survivor Season 1

But how did this Mayday Mayday mayday Come to mean this?

ولكن كيف أصبحت عبارة "مايو داي مايو داي مايو داي" تعني هذا؟

المصدر: The World From A to Z

Mayday, mayday. Come in, Star Command. Send reinforcements. Star Command, do you copy?

مايو داي، مايو داي. اتلقوا، قيادة النجوم. أرسلوا تعزيزات. قيادة النجوم، هل تستمعون؟

المصدر: Toy Story

Much of the air traffic at that time was between Croydon Airport and Le Bourget Airport near Paris, France. So he proposed the word mayday.

كان الكثير من حركة المرور الجوي في ذلك الوقت بين مطار كرويدون ومطار لو بورجيه بالقرب من باريس، فرنسا. لذلك اقترح الكلمة مايو داي.

المصدر: VOA Special May 2014 Collection

The international distress call is actually French for help me mayday, but the word wasn't always the official call for help.

إن مكالمة الاستغاثة الدولية هي في الواقع الفرنسية التي تعني "ساعدوني مايو داي"، ولكن الكلمة لم تكن دائمًا المكالمة الرسمية لطلب المساعدة.

المصدر: The World From A to Z

As soon as that mayday message came in on the radio, the Coast Guard responded quickly knowing it was an urgent situation.

بمجرد ورود رسالة مايو داي على الراديو، ردت حرس الساحل بسرعة مدركين أنها حالة طارئة.

المصدر: The World From A to Z

Thinking back to that spring of 1970, I'm reminded of four Yale college students, who with others, played a pivotal role in the mayday events.

عندما أفكر في ذلك الربيع عام 1970، أتذكر أربعة طلاب من كلية ييل، والذين لعبوا، مع آخرين، دورًا محوريًا في أحداث مايو داي.

المصدر: Celebrity High School Opening Speech

The pilot gets on his radio and calls " mayday, mayday, mayday" to tell that his plane is in danger of crashing to the ground.

يصعد الطيار إلى الراديو ويتصل بـ "مايو داي، مايو داي، مايو داي" ليخبر أن طائرته في خطر السقوط على الأرض.

المصدر: VOA Special May 2014 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن