midwife

[US]/ˈmɪdwaɪf/
[UK]/ˈmɪdwaɪf/
Frequency: Very High

Translation

n. شخص، عادةً ما تكون امرأة، مدربة على مساعدة النساء في الولادة
Word Forms
Pluralmidwives

Phrases & Collocations

Certified nurse-midwife

ممرضة قابلة معتمدة

Example Sentences

the village midwife delivered the baby.

وضعت القابلة القرية الطفل.

The midwife delivered the baby.

قامت القابلة بتوصيل الطفل.

The midwife delivered her sister.

قامت القابلة بتوصيل أختها.

revolutions midwifed by new technologies of communication.

ثورات ساعدت فيها التقنيات الجديدة للاتصال.

The midwife assisted the mother during labor.

ساعدت القابلة الأم أثناء المخاض.

The midwife provided prenatal care to the expectant mother.

قدمت القابلة الرعاية قبل الولادة للأم الحاملة.

She decided to become a midwife after witnessing a home birth.

قررت أن تصبح قابلة بعد أن شهدت ولادة منزلية.

The midwife helped deliver a healthy baby boy.

ساعدت القابلة في إيصال طفل ذكر سليم.

The midwife specializes in natural childbirth methods.

تتخصص القابلة في طرق الولادة الطبيعية.

The midwife provided emotional support to the laboring mother.

قدمت القابلة الدعم العاطفي للأم المتعسر.

Many women prefer to have a midwife present during childbirth.

تفضل العديد من النساء وجود قابلة أثناء الولادة.

The midwife emphasized the importance of breastfeeding to the new mother.

أكدت القابلة على أهمية الرضاعة الطبيعية للأم الجديدة.

The midwife conducted postpartum check-ups to monitor the mother's health.

أجرت القابلة فحوصات ما بعد الولادة لمراقبة صحة الأم.

She enrolled in a midwifery program to pursue her passion for women's health.

التحقت ببرنامج القبالة لمتابعة شغفها بصحة المرأة.

Real-world Examples

" I need to find the midwife, " Val said.

أحتاج إلى العثور على القابلة، قالت فال.

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Corina Fitch is a midwife at The Farm Midwifery Center in Summertown, Tennessee.

كورينيا فيتش هي قابلة في مركز القابلات التابع لمزرعة سومرتاون، تينيسي.

Source: This month VOA Special English

At least the midwife says nine pounds.

على الأقل القابلة تقول تسعة أرطال.

Source: Goodbye, Christopher Robin.

They want more towels. What are they, midwives?

يريدون المزيد من المناشف. ما هم، القابلات؟

Source: Modern Family - Season 07

Increasingly, women of color are using midwives to give birth naturally.

يزداد عدد النساء الملونات اللواتي يستخدمن القابلات للولادة بشكل طبيعي.

Source: VOA Special January 2015 Collection

" I would like to become a doctor because I used to be a midwife, " she told Reuters.

أود أن أصبح طبيبة لأنني كنت أعمل كقابلة، وقالت ذلك لرويترز.

Source: VOA Special February 2022 Collection

In the past, midwives have tended to be marginalised in America.

في الماضي، كانت القابلات تميل إلى التهميش في أمريكا.

Source: The Economist (Summary)

And collaboration between doctors and midwives can prove effective.

وتثبت التعاون بين الأطباء والقابلات أنه فعال.

Source: The Economist (Summary)

So there are shortages around the country of OB gyns and midwives.

لذلك هناك نقص في جميع أنحاء البلاد من أطباء نساء وتوليد وقابلات.

Source: VOA Standard English_Americas

When the Center first opened, there were about 300 licensed midwives in California. Most of them were white.

عندما افتتح المركز لأول مرة، كان هناك حوالي 300 قابلة مرخصة في كاليفورنيا. كان معظمهم من البيض.

Source: VOA Special May 2014 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now