migration

[الولايات المتحدة]/maɪˈɡreɪʃn/
[المملكة المتحدة]/maɪˈɡreɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حركة الناس إلى منطقة جديدة أو بلد، عادة بحثًا عن عمل أو ظروف معيشية أفضل.

عبارات وتراكيب

seasonal migration

الهجرة الموسمية

bird migration

هجرة الطيور

human migration

الهجرة البشرية

internal migration

الهجرة الداخلية

forced migration

ترحيل قسري

global migration

الهجرة العالمية

cell migration

هجرة الخلايا

migration velocity

سرعة الهجرة

moisture migration

هجرة الرطوبة

data migration

ترحيل البيانات

migration rate

معدل الهجرة

migration algorithm

خوارزمية الهجرة

جمل مثال

Swallows begin their migration south in autumn.

تبدأ طيور اللقلق هجرتها جنوبًا في الخريف.

the seasonal migration of birds

الهجرة الموسمية للطيور.

migration can regulate the local density of animals.

يمكن أن تنظم الهجرة الكثافة المحلية للحيوانات.

interregional migration; interregional banking.

الهجرة ما بين المناطق؛ الخدمات المصرفية ما بين المناطق.

changes in the migration routes of reindeer

تغيرات في مسارات هجرة حيوانات الكاريبو

This conclusion agress with the viewpoint that this species is on the speciation stage of migration towards north.

يتفق هذا الاستنتاج مع الرأي القائل بأن هذا النوع في مرحلة التنوع التدريجي للهجرة شمالاً.

When the microfilaments were disrupted with cytochalasin B ,the wound closure and cell migration were greatly delayed.

عندما تم تعطيل الميكروفيلامنت بواسطة سيوتوشالازين ب، تأخرت عملية التئام الجروح وهجرة الخلايا بشكل كبير.

A general method of data migration between heteroid databases was discussed subsequently.

تم مناقشة طريقة عامة لترحيل البيانات بين قواعد البيانات غير المتجانسة لاحقًا.

Objective To evaluate the effects of hepatocyte growth factor (HGF) on intravasation migration of cancer cell.

الهدف: تقييم تأثير عامل نمو الكبد (HGF) على هجرة الخلايا السرطانية داخل الأوعية الدموية.

The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.

إن التدفق الدَوري لهجرة الهيدروكربونات وجميع السوائل الجيولوجية والتصرف الدَوري لهيكل القشرة الأرضية مكملة لبعضها البعض ومحددة متبادلاً.

Nickel underplating prevents the migration between tin or gold platings and the base material.

يمنع الطلاء النيكلوي حركة النحاس بين الطلاءات القصدير أو الذهب والمادة الأساسية.

In its migration to West, the people of Qin, who originate in East of China, changed into a half-nomandic nation by marriage with Scythina.

في هجرته إلى الغرب، تحول شعب تشين، الذين يعودون أصلهم إلى الشرق من الصين، إلى أمة شبه بدوية من خلال الزواج من السكيثيين.

Chloridion participated in various kinds of biological function, such as cellular immunologic response , cell migration, cellular proliferation and differentiation, apoptosis.

شارك الكلوريديون في أنواع مختلفة من الوظائف البيولوجية، مثل الاستجابة المناعية الخلوية وهجرة الخلايا والتكاثر والتمايز الخلوي، والاستماتة.

Variant hemoglobins (see sickle-cell anemia;hemoglobinopathy) can be used to trace past human migrations and to study genetic relationships among populations.

يمكن استخدام أنواع مختلفة من الهيموجلوبين (انظر فقر الدم المنجلي؛ اعتلالات الهيموجلوبين) لتتبع الهجرات البشرية السابقة ودراسة العلاقات الجينية بين السكان.

As a holder of this visa, you may apply for permanent residence at any time if you are able to meet the passmark on the General Skilled Migration points test.

بصفتك حاملًا لهذه التأشيرة، يجوز لك التقدم بطلب للحصول على إقامة دائمة في أي وقت إذا كنت قادرًا على تلبية الحد الأدنى من النقاط في اختبار الهجرة الماهرة العامة.

Due to dopant migration, build-in electric field exists in the device.There is open-circuit photoresponse, the detector can operate in photovoltaic mode.

بسبب هجرة الشوائب، يوجد مجال كهربائي مدمج في الجهاز. يوجد استجابة ضوئية للدوائر المفتوحة، ويمكن تشغيل الكاشف في وضع ضوئي.

Horstad I.Larter S R Petroleum migration,alteration,and remigration within Troll Field, Norwegian North Sea 1997(2

هورستاد I.Larter S R هجرة النفط والتعديل والهجرة المتجددة داخل حقل ترول، بحر الشمال النرويجي 1997(2

أمثلة من العالم الحقيقي

Migration will help you weed out distractions.

ستساعدك الهجرة في التخلص من المشتتات.

المصدر: Minimalist Bullet Journaling Method

This process in known as Migration.

تُعرف هذه العملية باسم الهجرة.

المصدر: Minimalist Bullet Journaling Method

The count down to their autumn migration has already begun.

لقد بدأ العد التنازلي لهجرتهم الخريفية بالفعل.

المصدر: Nordic Wild Style Chronicles

The birds also tend to stop their migration following a full moon.

تميل الطيور أيضًا إلى التوقف عن هجرتها بعد اكتمال القمر.

المصدر: BBC Listening Collection October 2019

Bianchi and his team tracked these ocean migrations with sonar data.

تتبع بياشي وفريقه هذه الهجرات البحرية ببيانات السونار.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015

El Hierro is one of those most affected by migration.

إل هييررو هي واحدة من أكثر المناطق تأثرًا بالهجرة.

المصدر: This month VOA Special English

The result was a mass migration of the herbivores that consumed them.

كانت النتيجة هجرة جماعية من الحيوانات العاشبة التي استهلكتهم.

المصدر: Jurassic Fight Club

In exchange, though, Tunisia has to help stem illegal migration to Europe.

في المقابل، يجب على تونس المساعدة في الحد من الهجرة غير المشروعة إلى أوروبا.

المصدر: NPR News July 2023 Collection

The other thing is in versus out migration.

الشيء الآخر هو الهجرة من الداخل إلى الخارج.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

We're also tackling illegal migration and stopping criminals from abusing our asylum system.

نحن أيضًا نتعامل مع الهجرة غير المشروعة ونسعى إلى منع المجرمين من استغلال نظامنا للاجئين.

المصدر: Rishi Sunak Speech Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن