he had played a game of subtle, colubrine misdirection .
لقد لعب لعبة خداع دقيق ومتعرج.
The magician used misdirection to make the audience focus on his right hand while the coin disappeared from his left hand.
استخدم الساحر الخداع لجعل الجمهور يركز على يده اليمنى بينما اختفى العملة من يده اليسرى.
The spy employed misdirection to throw off his pursuers and escape unnoticed.
استخدم الجاسوس الخداع لإبعاد مُلاحِقيه والهروب دون أن يلاحظه أحد.
The politician's misdirection of the public's attention away from the real issues was quickly exposed by the media.
تم الكشف بسرعة عن خداع السياسي لانتباه الجمهور بعيدًا عن القضايا الحقيقية من قبل وسائل الإعلام.
The scam artist used misdirection to distract the victim while stealing their wallet.
استخدم المحتال الخداع لإلهاء الضحية أثناء سرقة محفظتهم.
The director's clever misdirection in the film kept the audience guessing until the very end.
أبقى الخداع الذكي للمخرج في الفيلم الجمهور في حالة تخمين حتى النهاية.
The illusionist's skillful misdirection made it seem like the rabbit disappeared into thin air.
جعل الخداع الماهر للساحر يبدو وكأن الأرنب قد اختفى في الهواء.
The criminal mastermind's misdirection led the police on a wild goose chase for weeks.
أدى خداع العقل المدبر الإجرامي إلى مطاردة الشرطة بلا طائل لأسابيع.
The coach used misdirection plays to confuse the opposing team's defense.
استخدم المدرب خططًا للخداع لإرباك دفاع الفريق المنافس.
The author's clever misdirection in the mystery novel kept readers guessing until the final reveal.
أبقى خداع المؤلف الذكي في رواية الغموض القراء في حالة تخمين حتى الكشف النهائي.
The hacker's misdirection of the cybersecurity team allowed them to breach the company's defenses undetected.
سمح خداع المتسلل لفريق الأمن السيبراني لهم بخرق دفاعات الشركة دون أن يتم اكتشافهم.
Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.
كانت نوبة الغضب الخاصة بك انحرافًا كلاسيكيًا - تكتيكًا استخدمته منذ الطفولة.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Misdirection is another extremely common type of humor.
الانحراف هو نوع آخر من الفكاهة شائع للغاية.
المصدر: The secret to keeping conversations from falling flat.So this looks like a classic case of calculated misdirection.
إذن ، هذا يبدو وكأنه حالة كلاسيكية من الانحراف المحسوب.
المصدر: NPR News August 2020 CompilationThey are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.
إنهم ليسوا مدعين أمام المحكمة أو ضد الانحراف في العمل الإيجابي.
المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That was pure misdirection -- I'm very funny.
كان هذا انحرافًا خالصًا - أنا مضحك جدا.
المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationCouldn't you see that it was just misdirection?
ألم تتمكن من رؤية أنه كان مجرد انحراف؟
المصدر: 2010 ESLPodThat's misdirection, to direct someone to the wrong place.
هذا انحراف، لتوجيه شخص ما إلى المكان الخطأ.
المصدر: 2010 ESLPodCambara's cunning misdirections to a young insurgent result not only in his death but in that of an innocent old man.
تؤدي خدع كامبارا الذكية إلى شاب متمرد ليس فقط إلى وفاته ولكن أيضًا إلى وفاة رجل عجوز بريء.
المصدر: The Economist - ArtsRussia's approach relies on misdirection and obfuscation as it seeks to destabilize and diminish our standing in the world.
يعتمد نهج روسيا على الانحراف والتمويه بينما يسعى إلى زعزعة استقرار وتقويض مكانتنا في العالم.
المصدر: New York Magazine (Video Edition)Other times, she built misdirection directly into the story's structure— like when a narrator reporting the murder is revealed to be the killer.
في أحيان أخرى، قامت ببناء الانحراف مباشرة في هيكل القصة - مثل عندما يتضح أن الراوي الذي يبلغ عن القتل هو القاتل.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن