morales

[الولايات المتحدة]/məˈrɑːl/
[المملكة المتحدة]/məˈræl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المعنويات، روح القتال

عبارات وتراكيب

high morale

معنويات عالية

boost morale

تعزيز الروح المعنوية

low morale

معنويات منخفضة

good morale

معنويات جيدة

جمل مثال

their morale was high.

كانت معنوياتهم عالية.

the morale of a school

معنويات مدرسة

the morale of the colony

معنويات المستعمرة

highten the morale of

رفع الروح المعنوية لـ

job fairs are a great morale booster.

المعارض الوظيفية هي وسيلة رائعة لرفع الروح المعنوية.

the high morale of the troops;

الروح المعنوية العالية للجنود;

The morale of the enemy troops is continuously sagging.

تراجع معنويات قوات العدو باستمرار.

the morale of Britain's family doctors was at rock bottom .

وصلت معنويات أطباء بريطانيا العائليين إلى الحضيض.

slacken discipline; afraid that morale might slacken.

تخفيف الانضباط؛ خوفًا من أن تخبو الروح المعنوية.

The morale of the enemy forces sank to a very low level.

انخفضت معنويات قوات العدو إلى مستوى منخفض جدًا.

His optimism contrasted sharply with the low morale of his supporters.

لقد كان تفاؤله يتناقض بشدة مع الروح المعنوية المنخفضة لمؤيديه.

The morale of the enemy troops is sinking lower every day.

تنخفض الروح المعنوية لقوات العدو يومًا بعد يوم.

Mail from home is a great morale booster for our soldiers.

رسائل البريد من المنزل هي معزز رائع لروح معنويات جنودنا.

The guest team's morale took another dive after they lost the second goal.

تراجعت الروح المعنوية للفريق الزائر مرة أخرى بعد أن خسروا الهدف الثاني.

Washington advocated the coffee break,then,as a morale builder— particularly for the defense workers.

ودعم واشنطن استراحة القهوة، ثم كوسيلة لرفع الروح المعنوية - وخاصة للعاملين في الدفاع.

The Bolivian president, Evo Morales, has said the universities would help “decolonize” the country ideologically, culturally, socially, and economically, El Pais reports (in Spanish).

صرح الرئيس البوليفي إيفو موراليس بأن الجامعات ستساعد في "تفكيك" البلاد أيديولوجيًا وثقافيًا واجتماعيًا واقتصاديًا، حسب تقرير El Pais (باللغة الإسبانية).

أمثلة من العالم الحقيقي

In America and Britain surveys find plummeting morale.

في أمريكا وبريطانيا، تشير الاستطلاعات إلى انخفاض حاد في الروح المعنوية.

المصدر: The Economist (Summary)

And so she boosted my morale.

وهكذا قامت بتحسين روحي المعنوية.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.

إنهم يتذكرون الصورة النمطية الإيجابية التي تعزز روحهم المعنوية.

المصدر: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

“—for raising everyone's morale! ” snapped Scrimgeour.

—لإعادة الروح المعنوية للجميع! " ، رد شريمجور بغضب."

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The idea was to boost the shaky morale of the army.

كانت الفكرة هي تعزيز الروح المعنوية الهشة للجيش.

المصدر: The Power of Art - Jacques-Louis David

It's a good morale. It's a good day.

إنها روح معنوية جيدة. إنه يوم جيد.

المصدر: CNN 10 Student English September 2022 Collection

In another echo, the run of negative headlines is harming employee morale.

في صدى آخر، سلسلة العناوين السلبية تؤثر على الروح المعنوية للموظفين.

المصدر: The Economist (Summary)

He also pledged to rebuild State Department morale and the diplomatic corps.

كما تعهد بإعادة بناء الروح المعنوية لوزارة الخارجية والهيئات الدبلوماسية.

المصدر: VOA Daily Standard January 2021 Collection

That flexibility can increase teacher morale and decrease burnout in the classroom.

يمكن أن يزيد هذا المرونة من الروح المعنوية للمعلمين ويقلل من الإرهاق في الفصل الدراسي.

المصدر: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

The morale of the farmer is lost too.

إن روح المزارع ضائعة أيضًا.

المصدر: CNN 10 Student English September 2021 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن