The black teapot, being very small and easily filled, ran over while Mrs. Corney was moralising; and the water slightly scalded Mrs. Corney's hand.
بالنسبة للإبريق الأسود، كونه صغيرًا جدًا وسهل الملء، فإنّه فاض بينما كانت السيدة كورني تقدم عظة؛ وقد أصابت المياه يد السيدة كورني بحروق طفيفة.
Source: Oliver Twist (Original Version)By contrast, officials involved in the creation of the IMF insisted that it avoid developing what Keynes referred to as " grandmotherly powers" , meaning finger-wagging, moralising strictures that unduly curtailed the freedom of member states.
في المقابل، أصر المسؤولون المشاركون في إنشاء صندوق النقد الدولي على تجنب تطوير ما وصفه كينز بـ "قوى الأم الكبرى"، بمعنى القيود الصارمة التي تثير الحس الأخلاقي والتي تحد بشكل غير عادل من حرية الدول الأعضاء.
Source: The Guardian (Article Version)" No matter, " said Homais. " I am surprised that in our days, in this century of enlightenment, anyone should still persist in proscribing an intellectual relaxation that is inoffensive, moralising, and sometimes even hygienic; is it not, doctor" ?
"لا يهم،" قال هوميه. "أنا مندهش من أننا في عصرنا هذا، في هذا القرن من التنوير، لا يزال أي شخص يصر على حظر استرخاء فكري غير مؤذٍ، وموجه نحو الوعظ، وأحيانًا حتى صحي؛ أليس كذلك يا دكتور؟"
Source: Madame Bovary (Part Two)The black teapot, being very small and easily filled, ran over while Mrs. Corney was moralising; and the water slightly scalded Mrs. Corney's hand.
بالنسبة للإبريق الأسود، كونه صغيرًا جدًا وسهل الملء، فإنّه فاض بينما كانت السيدة كورني تقدم عظة؛ وقد أصابت المياه يد السيدة كورني بحروق طفيفة.
Source: Oliver Twist (Original Version)By contrast, officials involved in the creation of the IMF insisted that it avoid developing what Keynes referred to as " grandmotherly powers" , meaning finger-wagging, moralising strictures that unduly curtailed the freedom of member states.
في المقابل، أصر المسؤولون المشاركون في إنشاء صندوق النقد الدولي على تجنب تطوير ما وصفه كينز بـ "قوى الأم الكبرى"، بمعنى القيود الصارمة التي تثير الحس الأخلاقي والتي تحد بشكل غير عادل من حرية الدول الأعضاء.
Source: The Guardian (Article Version)" No matter, " said Homais. " I am surprised that in our days, in this century of enlightenment, anyone should still persist in proscribing an intellectual relaxation that is inoffensive, moralising, and sometimes even hygienic; is it not, doctor" ?
"لا يهم،" قال هوميه. "أنا مندهش من أننا في عصرنا هذا، في هذا القرن من التنوير، لا يزال أي شخص يصر على حظر استرخاء فكري غير مؤذٍ، وموجه نحو الوعظ، وأحيانًا حتى صحي؛ أليس كذلك يا دكتور؟"
Source: Madame Bovary (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now