advise

[الولايات المتحدة]/ədˈvaɪz/
[المملكة المتحدة]/ədˈvaɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. تقديم النصائح أو الاقتراحات
vt. إبلاغ أو تقرير (خاصة في الأعمال)

عبارات وتراكيب

advise someone

تقديم المشورة لشخص ما

please advise

يرجى تقديم المشورة

advise of

إبلاغ بـ

جمل مثال

we will be happy to advise you.

سيسعدنا تقديم المشورة لك.

advise sb. in (the) quality of a friend

تقديم المشورة لشخص ما (بصفة) صديق.

I could advise with no one.

لا يمكنني تقديم المشورة لأحد.

you will be advised of the requirements.

سيتم إخبارك بالمتطلبات.

advised the suspect to level with the authorities.

نصح المشتبه به بالصراحة مع السلطات.

he was advised to terminate the contract.

نُصح بإنهاء العقد.

What coursedo you advise?

ماذا تنصح؟

He advised me to rest.

نصحني بالراحة.

Please advise the date of shipment as soon as possible.

يرجى إعلامنا بتاريخ الشحن في أقرب وقت ممكن.

I strongly advise against it.

أناشدك بشدة بعدم القيام بذلك.

I'll advise you of the dispatch of the goods.

سأعلمك بشحن البضائع.

I'll advise with him on buying houses.

سأتشاور معه بشأن شراء المنازل.

I advise you not to attach yourself to the party.

أنصحك بعدم الارتباط بالحزب.

I advise you to have no truck with that man.

أنصحك بعدم التعامل مع هذا الرجل.

The doctor advised an immediate operation.

نصح الطبيب بإجراء عملية جراحية فورية.

I advise you to own up at once.

أنصحك بالاعتراف فورًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Residents have been advised to stay indoors.

تمت مطالبة السكان بالبقاء في الداخل.

المصدر: CCTV Observations

" Then what do you advise, Ser Jorah" ?

"إذًا ماذا تنصح يا سير جوراه"؟

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Alice! I advise you to stop this minute!

آليس! أنصحك بالتوقف هذه اللحظة!

المصدر: Drama: Alice in Wonderland

Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.

ورد أن البابا فرانسيس نصح الكهنة الجدد بعدم إلقاء خطب مملة.

المصدر: Conan Talk Show

Those counselors will then advise students to apply.

سيقوم هؤلاء المستشارون بعد ذلك بنصح الطلاب بالتقديم.

المصدر: VOA Special English Education

Russell's way out west, she advised me.

إن طريق راسل إلى الغرب، فقد نصحتني.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Okay, so, no. I would actually advise against that.

حسنًا، لا. في الواقع، أنصح ضد ذلك.

المصدر: IELTS Speaking High Score Model

Wondering if I could advise them on the marketing.

أتساءل عما إذا كان بإمكاني تقديم المشورة لهم بشأن التسويق.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

I can not disclose how I advise the Minister.

لا يمكنني الكشف عن كيفية تقديم المشورة للوزير.

المصدر: Yes, Minister Season 2

But I'm sure she's being advised all the time.

لكني متأكد من أنها تتلقى المشورة طوال الوقت.

المصدر: The secrets of body language.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن