mulled

[الولايات المتحدة]/mʌld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مشروب ساخن محلى ومتبل
v. أن تأخذ بعين الاعتبار بعناية؛ أن تسخن مع السكر والتوابل؛ أن تخلط.
Word Forms
Past Tensemulled

عبارات وتراكيب

mulled wine

نبيذ ساخن

mulled cider

شاي تفاح ساخن

mulled spices

بهارات ساخنة

mulled drink

مشروب ساخن

mulled beer

بيرة ساخنة

جمل مثال

We had mulled wine at the party.

شربنا نبيذًا مُتبنًا في الحفل.

In the giant tents soft drinks and hot chocolate with marshmallows and candyfloss were served to the children, with the adults drinking mulled (hot) wine and beer.

في الخيام العملاقة، تم تقديم المشروبات الغازية والشوكولاتة الساخنة مع المارشميلو وحلوى القطن للأطفال، بينما كان البالغون يشربون النبيذ والبيرة المسخنة (الساخنة).

She mulled over the decision for days before finally making up her mind.

تأملت في القرار لعدة أيام قبل أن تتخذ قرارها أخيرًا.

He mulled the idea of quitting his job and traveling the world.

تأمل فكرة الاستقالة من وظيفته والسفر حول العالم.

The chef mulled over the recipe, trying to perfect it.

تأمل الشيف في الوصفة، محاولًا تحسينها.

They mulled over the details of the contract before signing it.

تأملوا تفاصيل العقد قبل التوقيع عليه.

She mulled over the proposal, unsure of how to respond.

تأملت في الاقتراح، غير متأكدة من كيفية الرد.

He mulled over the implications of the new policy.

تأمل في تداعيات السياسة الجديدة.

The team mulled over their options before making a decision.

تأمل الفريق في خياراتهم قبل اتخاذ قرار.

She mulled over the message before replying.

تأملت في الرسالة قبل الرد.

They mulled over the budget before finalizing their plans.

تأملوا الميزانية قبل الانتهاء من خططهم.

He mulled over the feedback he received, trying to improve.

تأمل في الملاحظات التي تلقاها، محاولًا التحسين.

أمثلة من العالم الحقيقي

Perhaps she thought it was an insult to her mulled mead, but Harry knew better.

ربما اعتقدت أنها إهانة لعسلها المنقوع، لكن هاري كان يعرف ذلك.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mulled cider, mulled wine, gluhwein, you know, all those kinds of things.

شاي تفاح منقوع، نبيذ منقوع، جلوفاين، تعرف، كل تلك الأنواع.

المصدر: Gourmet Base

I've been mulling over your Sacramento decision.

كنت أفكر مليًا في قرار ساكرامنتو الخاص بك.

المصدر: Modern Family - Season 05

" My solar, then. Satin, some mulled wine, if you would" .

" شمسى، إذن.ساتن، بعض النبيذ المنقوع، إذا أردت"."

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Chances are you've been mulling over this issue for a long time.

من المحتمل أنك تفكر مليًا في هذه المسألة منذ فترة طويلة.

المصدر: Listening Digest

Industry rumours suggest that Amazon is mulling a similar business.

تشير شائعات الصناعة إلى أن أمازون تفكر في مشروع تجاري مماثل.

المصدر: The Economist (Summary)

North Korean authorities are still mulling UN Secretary-General Ban Ki-moon's visit to Pyongyang.

لا تزال السلطات الكورية الشمالية تفكر في زيارة الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون لبيونغ يانغ.

المصدر: CRI Online November 2015 Collection

Mulling things over until you're stuck in decision gridlock is exhausting.

التفكير مليًا في الأمور حتى تتعثر في طريق مسدود للقرارات أمر مرهق.

المصدر: Crash Course: Business in the Workplace

As it happens, however, they are currently mulling over just this sort of incident.

ومع ذلك، كما يحدث، فإنهم يفكرون حاليًا في هذا النوع من الحوادث.

المصدر: The Economist - International

US lawmakers are mulling legislation which would require congressional approval for a military strike against Iran.

يفكر المشرعون الأمريكيون في تشريع يتطلب موافقة الكونجرس على ضربة عسكرية ضد إيران.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن