he fell to musing about how it had happened.
تأمل كيف حدث ذلك.
he was musing on the problems he faced.
كان يفكر في المشاكل التي يواجهها.
the sergeant stood, his eyes musing on the pretty police constable.
وقف السارجنت، وعيناه تتأملون الشرطي الجميل.
Singing after Hymen's Birds, musing in Psalter's gradus.
الغناء بعد طيور هيمان، التأمل في درجات المزامير.
Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.
يجب أن يكون قد حدث لها شيء. لقد كانت تجلس هناك متأملة لساعات.
musing over the past
التأمل في الماضي.
lost in a musing reverie
ضائع في خيال متأمل.
musing on the meaning of existence
التأمل في معنى الوجود.
musing quietly to oneself
التأمل بهدوء مع النفس.
musing on a rainy day
التأمل في يوم ممطر.
musing about the future
التأمل في المستقبل.
musing on a philosophical question
التأمل في سؤال فلسفي.
Oh no. I'm musing out loud again.
يا إلهي. أنا أتأمل بصوت عالٍ مرة أخرى.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.
هذه مجرد تأملات مملة لعقلي المضطرب. -عقل عظيم.
Source: The Vampire Diaries Season 1But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
لكني تأخرت ببطء لفترة من الوقت ضائعًا في خضم تأملات غامضة.
Source: Selected Poems of TagoreHer own twin interrupted her musings. " Would Your Grace honor her white knight with a dance" ?
أوقفه توأمها. "هل سيشرف سيدي على فارسها الأبيض برقصة؟"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.
كان نبرة فولدمورت متأملة وهادئة، لكن ندبة هاري بدأت في النبض والنبض.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table.
انتهت تأملات هاري ببروفيسور دامبلدور، الذي وقف على طاولة الموظفين.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese are not the typical musings of a renowned thinker, but Montaigne's " Essays" are not typical works of philosophy.
هذه ليست مجرد تأملات نموذجية لمفكر مشهور، لكن "مقالات" مونتين ليست أعمالًا فلسفية نموذجية.
Source: The Economist - ArtsGreat anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.
إن الأنمي الرائع ليس مجرد ترفيه عالي الجودة، بل يمكنه أيضًا تقديم تعليقات اجتماعية صارخة وتأملات فلسفية وأكثر من ذلك بكثير.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.For an entire hour I was deep in these musings, trying to probe this mystery that fascinated me so.
لمدة ساعة كاملة، كنت غارقًا في هذه التأملات، محاولًا استكشاف هذا اللغز الذي أسَرَني كثيرًا.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She roused herself from her apathetic musing.
أيقظت نفسها من تأملها اللامبالي.
Source: Summerhe fell to musing about how it had happened.
تأمل كيف حدث ذلك.
he was musing on the problems he faced.
كان يفكر في المشاكل التي يواجهها.
the sergeant stood, his eyes musing on the pretty police constable.
وقف السارجنت، وعيناه تتأملون الشرطي الجميل.
Singing after Hymen's Birds, musing in Psalter's gradus.
الغناء بعد طيور هيمان، التأمل في درجات المزامير.
Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.
يجب أن يكون قد حدث لها شيء. لقد كانت تجلس هناك متأملة لساعات.
musing over the past
التأمل في الماضي.
lost in a musing reverie
ضائع في خيال متأمل.
musing on the meaning of existence
التأمل في معنى الوجود.
musing quietly to oneself
التأمل بهدوء مع النفس.
musing on a rainy day
التأمل في يوم ممطر.
musing about the future
التأمل في المستقبل.
musing on a philosophical question
التأمل في سؤال فلسفي.
Oh no. I'm musing out loud again.
يا إلهي. أنا أتأمل بصوت عالٍ مرة أخرى.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.
هذه مجرد تأملات مملة لعقلي المضطرب. -عقل عظيم.
Source: The Vampire Diaries Season 1But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
لكني تأخرت ببطء لفترة من الوقت ضائعًا في خضم تأملات غامضة.
Source: Selected Poems of TagoreHer own twin interrupted her musings. " Would Your Grace honor her white knight with a dance" ?
أوقفه توأمها. "هل سيشرف سيدي على فارسها الأبيض برقصة؟"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.
كان نبرة فولدمورت متأملة وهادئة، لكن ندبة هاري بدأت في النبض والنبض.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table.
انتهت تأملات هاري ببروفيسور دامبلدور، الذي وقف على طاولة الموظفين.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese are not the typical musings of a renowned thinker, but Montaigne's " Essays" are not typical works of philosophy.
هذه ليست مجرد تأملات نموذجية لمفكر مشهور، لكن "مقالات" مونتين ليست أعمالًا فلسفية نموذجية.
Source: The Economist - ArtsGreat anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.
إن الأنمي الرائع ليس مجرد ترفيه عالي الجودة، بل يمكنه أيضًا تقديم تعليقات اجتماعية صارخة وتأملات فلسفية وأكثر من ذلك بكثير.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.For an entire hour I was deep in these musings, trying to probe this mystery that fascinated me so.
لمدة ساعة كاملة، كنت غارقًا في هذه التأملات، محاولًا استكشاف هذا اللغز الذي أسَرَني كثيرًا.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She roused herself from her apathetic musing.
أيقظت نفسها من تأملها اللامبالي.
Source: SummerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now