muttered complaint
شكوى مهموسة
muttering to oneself
الهمس لنفسه
soft muttering
همس خفيف
She would often mutter to herself while working.
كانت غالبًا ما تتمتم لنفسها أثناء العمل.
He muttered a curse under his breath.
تمتم بكلمات نابية تحت أنفاسه.
The old man would mutter about the weather every morning.
كان الرجل العجوز يتمتم بشأن الطقس كل صباح.
She could hear him muttering complaints from the other room.
كانت تسمعه يتمتم بشكاوى من الغرفة الأخرى.
The students began to mutter amongst themselves about the upcoming test.
بدأ الطلاب في التمتمة فيما بينهم بشأن الاختبار القادم.
He would often mutter words of encouragement to himself before a big presentation.
كان يتمتم غالبًا بكلمات التشجيع لنفسه قبل عرض تقديمي كبير.
The disgruntled employee would mutter about his boss behind his back.
كان الموظف المستاء يتمتم بشأن رئيسه وراء ظهره.
She could only catch snippets of the conversation as they muttered in hushed tones.
لم تتمكن إلا من التقاط مقتطفات من المحادثة بينما كانوا يتمتمون بنبرة خافتة.
The old man would sit on the park bench and mutter about the state of the world.
كان الرجل العجوز يجلس على مقعد الحديقة ويتمتم بشأن حالة العالم.
She would often mutter under her breath when frustrated.
كانت غالبًا ما تتمتم تحت أنفاسها عندما تكون محبطة.
Well, it was just sort of muttering. Were you having a dream about him?
حسنًا، كان مجرد همس. هل كنت تحلم به؟
المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4“Come on! ” he muttered, staring about.
“هيا!” تمتم وهو يحدق حوله.
المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Friends..." he mused, dubious. " Or not, " I muttered.
" أصدقاء..." قال بتأمل، متشككًا. " أو لا، " تمتمت.
المصدر: Twilight: Eclipse" Hang on..." Harry muttered to Ron.
" انتظر لحظة..." تمتم هاري إلى رون.
المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Hmm, " Doctor Strange muttered, sounding impressed.
" همم،" تمتم الدكتور سترينج، وهو يبدو معجباً.
المصدر: Spider-Man: No Way HomeJon lowered his sword. " Go, " he muttered.
اخفض جون سيفه. " اذهب،" تمتم.
المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Ha! is he muttering in his sleep?
ها! هل يتمتم وهو نائم؟
المصدر: Moby-DickThat's where Filch has been keeping guard, Ron muttered.
هنا حيث كان فيلتش يحرس، تمتم رون.
المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets“Very well, Mr. Grey, ” she mutters, then exits.
“حسنًا، يا سيد جراي،” تمتمت ثم خرجت.
المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)There was an outbreak of muttering at this.
حدث تفشي للهمس في هذا الأمر.
المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenixاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن