softly murmur
همس خفيف
murmur of voices
همس الأصوات
heart murmur
همس القلب
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
تحدث بنبرة هامسة؛ همس الأمواج.
a loud murmur of assent.
همس مرتفع بالموافقة.
the faint murmur of voices.
همس خافت من الأصوات.
nary a murmur or complaint.
لا يوجد أي همس أو شكوى.
There was a murmur of conversation in the room.
كان هناك همس من الحديث في الغرفة.
there was a murmur of approval from the crowd.
كان هناك همس بالموافقة من بين الحشود.
the murmuring voice of the forest.
صوت الغابة الهامس.
He is murmuring to himself.
هو يتمتم لنفسه.
the murmur of bees in the rhododendrons.
همس النحل في الأخشاب.
the wind was murmuring through the trees.
كان الريح يتمتم عبر الأشجار.
the murmuring of the River Derwent.
همس نهر ديروينت.
the murmur of bees in the garden
همس النحل في الحديقة.
The wind murmured in the trees.
تمتمت الريح في الأشجار.
others murmured that their May was passing.
تمتم الآخرون بأن شهر مايو الخاص بهم كان يمر.
a heart murmur disqualified him for military service.
أهليت قلب أهلتة لاستبعاد الخدمة العسكرية.
there was something sinister about that murmuring voice.
كان هناك شيء شرير في ذلك الصوت الهامس.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
كان هناك همس خافت بالموافقة في جميع أنحاء الفصل.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
تمتموا باسمه، كما تمتموا باسم سدريك، وشربوا تكريماً له.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
كان هناك همس حول المقاعد.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
" هذا يخيفني...لا أستطيع، بعد الآن..." تمتم الأمير الصغير، وهو الآن مندهش تمامًا.
Source: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
شفتاها مفرقتان قليلاً، كما لو كانت تتمتم بالرسالة بصوت عالٍ.
Source: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
لا أراهن على ذلك، تمتم هاري، وهو يراقب سناب يكشف أسنانه.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
" شكراً لك يا سيد...شكراً لك، " تمتم ماكنير.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
يتلون الصلوات بتمتمة، ويشكلون حراسة مؤقتة.
Source: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
بالفعل! تمتمت. قضايا جنائية تعتمد باستمرار على تلك النقطة الواحدة.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
'جين، ساعديني، ' تمتم وهو يكاد يسقط.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)softly murmur
همس خفيف
murmur of voices
همس الأصوات
heart murmur
همس القلب
spoke in a murmur; the murmur of the waves.
تحدث بنبرة هامسة؛ همس الأمواج.
a loud murmur of assent.
همس مرتفع بالموافقة.
the faint murmur of voices.
همس خافت من الأصوات.
nary a murmur or complaint.
لا يوجد أي همس أو شكوى.
There was a murmur of conversation in the room.
كان هناك همس من الحديث في الغرفة.
there was a murmur of approval from the crowd.
كان هناك همس بالموافقة من بين الحشود.
the murmuring voice of the forest.
صوت الغابة الهامس.
He is murmuring to himself.
هو يتمتم لنفسه.
the murmur of bees in the rhododendrons.
همس النحل في الأخشاب.
the wind was murmuring through the trees.
كان الريح يتمتم عبر الأشجار.
the murmuring of the River Derwent.
همس نهر ديروينت.
the murmur of bees in the garden
همس النحل في الحديقة.
The wind murmured in the trees.
تمتمت الريح في الأشجار.
others murmured that their May was passing.
تمتم الآخرون بأن شهر مايو الخاص بهم كان يمر.
a heart murmur disqualified him for military service.
أهليت قلب أهلتة لاستبعاد الخدمة العسكرية.
there was something sinister about that murmuring voice.
كان هناك شيء شرير في ذلك الصوت الهامس.
There was a dull murmur of assent throughout the class.
كان هناك همس خافت بالموافقة في جميع أنحاء الفصل.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey murmured his name, as they had murmured Cedric's, and drank to him.
تمتموا باسمه، كما تمتموا باسم سدريك، وشربوا تكريماً له.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThere was a murmur around the benches.
كان هناك همس حول المقاعد.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" That frightens me...I cannot, any more..." murmured the little prince, now completely abashed.
" هذا يخيفني...لا أستطيع، بعد الآن..." تمتم الأمير الصغير، وهو الآن مندهش تمامًا.
Source: The Little PrinceHer lips are slightly parted, as if she is murmuring the message aloud.
شفتاها مفرقتان قليلاً، كما لو كانت تتمتم بالرسالة بصوت عالٍ.
Source: The Economist (Summary)I wouldn't bet on that, Harry murmured, watching Snape baring his teeth.
لا أراهن على ذلك، تمتم هاري، وهو يراقب سناب يكشف أسنانه.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Thank you, Master...thank you, " murmured Macnair.
" شكراً لك يا سيد...شكراً لك، " تمتم ماكنير.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
يتلون الصلوات بتمتمة، ويشكلون حراسة مؤقتة.
Source: NPR News January 2021 CompilationIndeed! I murmured. Criminal cases are continually hinging upon that one point.
بالفعل! تمتمت. قضايا جنائية تعتمد باستمرار على تلك النقطة الواحدة.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes'Jane, help me, 'he murmured, almost falling.
'جين، ساعديني، ' تمتم وهو يكاد يسقط.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now