nagging

[الولايات المتحدة]/ˈnæ gɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'næɡɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. الشكوى المستمرة أو إيجاد العيوب; جعل شخص ما يشعر بالانزعاج أو عدم الارتياح
n. الشكوى المستمرة أو إيجاد العيوب; فعل جعل شخص ما يشعر بالانزعاج أو عدم الارتياح
v. الشكوى المستمرة أو إيجاد العيوب مع شخص ما; جعل شخص ما يشعر بالانزعاج أو عدم الارتياح

عبارات وتراكيب

endless nagging

توبيخ لا نهاية له

never-ending nagging

تذمر لا نهاية له

incessant nagging

تذمر مستمر

جمل مثال

nagging at the children.

توبيخ الأطفال

I have a nagging wife.

لدي زوجة متطفلة

there was a nagging pain in his chest.

كان هناك ألم مستمر في صدره

The problem had been nagging me for weeks.

لقد كان المشكلة تؤرقني لأسابيع

He keeps nagging at me to get more exercise.

يستمر في توبيخي للحصول على المزيد من التمارين

This headache has been nagging me all day.

هذا الصداع يزعجني طوال اليوم.

Her constant nagging provoked him.

أثار توبيخها المستمر غضبه

I’ve got a nagging pain in my lower back.

لدي ألم مستمر في أسفل ظهري

she had a little nagging worry at the back her mind.

كانت لديها قلق بسيط ومستمر في الجزء الخلفي من ذهنها

I had a nagging feeling that I had forgotten something.

كان لدي شعور مستمر بأنني نسيت شيئًا

I had a nagging worry that we weren’t going to get there.

كان لدي قلق مستمر بشأن عدم وصولنا إلى هناك

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

كيف تحولت من شخص سعيد ومحب إلى امرأة متذمرة، توبخه باستمرار لتحسين نفسه.

She was always on his back, nagging him from morning to night to move to a quieter district.

كانت دائماً تراقب ظهره، وتوبخه من الصباح إلى الليل للانتقال إلى منطقة أكثر هدوءاً.

The multi-beam receiver is also uniquely suited for resolving one of the nagging problems of modern radio-telescopy: screening out radio frequency interference (RFI).

يعد مستقبل الأشعة متعددة الاتجاهات أيضًا مناسبًا بشكل فريد لحل أحد المشكلات المستمرة في الراديو الحديث: التخلص من تداخل الترددات الراديوية (RFI).

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن