narrowly

[US]/ˈnærəʊlɪ/
[UK]/'næroli/
Frequency: Very High

Translation

adv. بهامش صغير، بشكل ضيق، بإحكام، بعناية

Phrases & Collocations

narrowly avoid

تجنب بصعوبة

narrowly escape

نجو بصعوبة

Example Sentences

a narrowly constructed causeway

سبب ضيق البناء

She narrowly won the first race.

لقد فازت بالكفة الأولى بصعوبة.

the party was narrowly defeated in the elections.

لقد هُزم الحزب في الانتخابات بفارق ضئيل.

He narrowly escaped drowning.

نجا بصعوبة من الغرق.

He narrowly escaped death.

نجا بصعوبة من الموت.

He narrowly escaped being drowned.

نجا بصعوبة من أن يغرق.

narrowly missed crashing into the tree.

نجت بصعوبة من الاصطدام بالشجرة.

The boy narrowly escaped being drowned.

تمكن الصبي من النجاة بصعوبة من الغرق.

The study was criticized for being too narrowly focused.

تم انتقاد الدراسة لكونها مركزة للغاية.

He narrowly missed being run over by a car.

كاد أن يُدهس من قبل سيارة بصعوبة.

he had narrowly escaped the clutches of the Nazis.

لقد هرب بصعوبة من قبضة النازيين.

the ruling party won 24 seats, narrowly topping the poll.

فاز الحزب الحاكم بـ 24 مقعدًا، متفوقًا بصعوبة على الأصوات.

Petiole narrowly winged basally or proximally, with a subapical abscission zone;

سيقان الأوراق ضيقة الأجنحة قاعديًا أو قريبةً، مع منطقة انقطاع تحت القمّة.

One car narrowly missed hitting the other one.

كادت سيارة أن تصطدم بالسيارة الأخرى.

He braked hard and narrowly avoided a parked van.

ضغط على الفرامل بشدة وتجنب بصعوبة سيارة فان متوقفة.

He glared furiously at me when I contradicted him. Topeer is to look narrowly, searchingly, and seemingly with difficulty:

حدق بي بغضب عندما ناقشته. تعني كلمة 'Topeer' النظر بتحديق، وبحث، وكأنه يبحث بصعوبة:

bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;

القاعدة ضيقة الخطوط، 2.5-4 مم. كأسات الأوراق أرجوانية زرقاء، ناعمة أو شبه ناعمة من الجانب السفلي.

Leaf blade narrowly elliptic-lanceolate to ovate-lanceolate, margin spiniform dentate; bracts of cupule subulate, ligulate, or linear, often reflexed.

الشفرة ضيقة بيضاوية مخروطية الشكل إلى بيضاوية مخروطية الشكل، والحدود مسننة على شكل شوك؛ قشور الكأسية مدببة أو خطية أو خطية، غالبًا ما تكون مقوسة للخلف.

Real-world Examples

Trustbusters like to define markets narrowly.

يحب رجال القضاء على الاحتكارات تحديد الأسواق بشكل ضيق.

Source: The Economist (Summary)

Some of the polls had Joe Biden leading very narrowly.

أظهرت بعض الاستطلاعات تقدم جو بايدن بفارق ضئيل للغاية.

Source: BBC Listening November 2020 Collection

This is why the problem must be defined differently and more narrowly.

لهذا السبب يجب تعريف المشكلة بشكل مختلف وأكثر تحديدًا.

Source: The Guardian (Article Version)

The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.

تحب المحكمة العليا دائمًا أن تحكم بأضيق نطاق ممكن.

Source: CNN 10 Student English of the Month

A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.

تدحرجت صخرة أسفل المنحدر وتفقدت السيارة في اللحظة الأخيرة.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

481. I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.

481. أطلقتُ مجموعة من السهام، والتي مرت في اللحظة الأخيرة فوق حواجب الرجل الضيق الأفق.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

She won narrowly by just over 1500 votes.

فازت بفارق ضئيل جدًا، يزيد قليلاً عن 1500 صوت.

Source: BBC Listening March 2016 Compilation

He narrowly beat rightwing president Jair Bolsonaro.

هزم الرئيس اليميني المتطرف جايير بولسونارو في اللحظة الأخيرة.

Source: Financial Times

I narrowly avoided falling on my face.

تجنبتُ في اللحظة الأخيرة السقوط على وجهي.

Source: Twilight: Eclipse

Republicans argue for a more narrowly focused economic stimulus package.

يجادل الجمهوريون لصالح حزمة تحفيز اقتصادي أكثر تركيزًا.

Source: VOA Standard English_Americas

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now