nightmare

[US]/ˈnaɪtmeə(r)/
[UK]/ˈnaɪtmer/
Frequency: Very High

Translation

n. كابوس مخيف أو غير سار، تجربة أو حالة مرعبة من المستحيل الهروب منها.
Word Forms

Phrases & Collocations

nightmare-inducing

مثير للكوابيس

surreal nightmare

كابوس سريالي

Example Sentences

the nightmare of racial hatred.

كابوس الكراهية العرقية.

the nightmare scenario of mass unemployment

سيناريو الكابوس المتعلق ببطالة جماعية.

the abysm from which nightmares crawl.

الهاوية التي تتسرب منها الكوابيس.

deliver us from the nightmare of junk paper.

نجّنا من كابوس الورق الخردة.

as far as nightmares went, this one was a lulu.

بالنسبة للكوابيس، كان هذا حقًا سيئًا.

I had nightmares after watching the horror movie.

لقد عانيت من كوابيس بعد مشاهدة فيلم الرعب.

buying wine can be a nightmare if you don't know enough about it.

شراء النبيذ يمكن أن يكون كابوسًا إذا لم تكن تعرف عنه ما يكفي.

I had a nightmare about being drowned in a lake.

لقد حلمت بحلم عن الغرق في بحيرة.

an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.

أسوأ كوابيس رائد الفضاء هي الانفصال أثناء نشاط خارج المركبة.

Shopping with Tom was a nightmare—he couldnever make up his mind.

التسوق مع توم كان كابوسًا - لم يتمكن أبدًا من اتخاذ قراره.

nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.

الكوابيس والقلق والندوب الدائمة الأخرى المترتبة على تجارب الحرب.

Real-world Examples

That was devastating. That was a nightmare.

كان ذلك مُدمِّراً. لقد كان كابُوساً.

Source: American Horror Story Season 1

My first several months in Maryland was sheer nightmare.

كانت شهوري الأولى في ماريلاند كابوساً خالصاً.

Source: 2018 Best Hits Compilation

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

هذه بقايا كابوس الهند الفابياني.

Source: The Economist - Comprehensive

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

يبدو أن حفل زفافها الذي طال انتظاره قد أصبح الآن كابوساً.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ladybugs are a scale insect's worst nightmare.

الجنادب هي أسوأ كابوس لحشرة القشرة.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Saturday at the store is a nightmare.

السبت في المتجر هو كابوس.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

My current boss is a total nightmare.

رئيسي الحالي هو كابوس حقيقي.

Source: Emma's delicious English

This he says is a living nightmare.

يقول إنه كابوس حي.

Source: VOA Standard English_Africa

It really is a nightmare for them.

إنه حقاً كابوس بالنسبة لهم.

Source: NPR News March 2020 Collection

Their rural dream has become a nightmare.

لقد أصبح حلمهم الريفي كابوساً.

Source: America The Story of Us

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now