nonappealable

[الولايات المتحدة]/ˌnɒn.əˈpiː.lə.bəl/
[المملكة المتحدة]/ˌnɑːn.əˈpiː.lə.bəl/

ترجمة

adj. غير قابل للاستئناف؛ غير خاضع للاستئناف أو التحدي في سياق قانوني.

عبارات وتراكيب

nonappealable decision

قرار غير قابل للاستئناف

is nonappealable

هو غير قابل للاستئناف

nonappealable ruling

حكم غير قابل للاستئناف

nonappealable judgment

حكم نهائي غير قابل للاستئناف

was nonappealable

كان غير قابل للاستئناف

nonappealable order

أمر غير قابل للاستئناف

deemed nonappealable

تم اعتباره غير قابل للاستئناف

nonappealable by nature

غير قابل للاستئناف بطبيعته

nonappealable status

حالة عدم قابلية الاستئناف

rendered nonappealable

أصبح غير قابل للاستئناف

جمل مثال

the judge issued a nonappealable ruling that shocked the legal community.

أصدر القاضي قرارًا غير قابل للاستئناف صدم المجتمع القانوني.

many countries have nonappealable death sentences that human rights groups protest.

لدى العديد من البلدان أحكام إعدام غير قابلة للاستئناف تجيزها منظمات حقوق الإنسان.

the administrative tribunal's nonappealable decision left the plaintiff with no legal recourse.

ترك قرار المحكمة الإدارية غير القابل للاستئناف المدعي بدون أي سبيل قانوني.

contractual arbitration clauses often result in nonappealable awards that bind both parties.

غالبًا ما تؤدي بنود التحكيم التعاقدي إلى جوائز غير قابلة للاستئناف تربط جميع الأطراف.

the nonappealable nature of the verdict meant the defendant could not challenge it in higher courts.

أدى الطابع غير القابل للاستئناف للقرار إلى عدم قدرة المتهم على الطعن فيه في المحاكم الأعلى.

some jurisdictions consider certain tax assessments nonappealable under specific circumstances.

تعتبر بعض الولايات القضائية بعض التقييمات الضريبية غير قابلة للاستئناف في ظل ظروف معينة.

the court emphasized that the nonappealable judgment was final and enforceable immediately.

أكدت المحكمة أن الحكم غير القابل للاستئناف نهائي وقابل للتنفيذ فورًا.

immigration officials sometimes make nonappealable decisions regarding visa denials.

في بعض الأحيان، يتخذ مسؤولو الهجرة قرارات غير قابلة للاستئناف فيما يتعلق برفض التأشيرات.

the regulatory commission issued a nonappealable order shutting down the facility.

أصدرت اللجنة التنظيمية أمرًا غير قابلًا للاستئناف بإغلاق المنشأة.

due to the nonappealable clause, the losing party had to accept the arbitrator's decision.

بسبب البند غير القابل للاستئناف، كان على الطرف الخاسر قبول قرار المحكم.

the supreme court's ruling on this matter is final and nonappealable.

إن قرار المحكمة العليا في هذا الشأن نهائي وغير قابل للاستئناف.

military tribunals typically deliver nonappealable verdicts in national security cases.

عادة ما تصدر المحاكم العسكرية أحكامًا غير قابلة للاستئناف في قضايا الأمن القومي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن