nonequivalences

[US]/nʌnˈɛkwɪvəˌlɛnsɪz/
[UK]/nʌnˈɛkwəˌvɛlənsɪz/

Translation

n. حالة عدم التماثل

Phrases & Collocations

nonequivalences arise

تظهر عدم المساواة

nonequivalences exist

توجد عدم المساواة

nonequivalences observed

تم ملاحظة عدم المساواة

nonequivalences identified

تم تحديد عدم المساواة

nonequivalences discussed

تم مناقشة عدم المساواة

nonequivalences analyzed

تم تحليل عدم المساواة

nonequivalences explained

تم شرح عدم المساواة

nonequivalences highlighted

تم تسليط الضوء على عدم المساواة

nonequivalences evaluated

تم تقييم عدم المساواة

nonequivalences compared

تم مقارنة عدم المساواة

Example Sentences

nonequivalences often arise in translation between languages.

غالبًا ما تظهر عدم المساواة في الترجمة بين اللغات.

the study of nonequivalences can improve our understanding of cultural differences.

يمكن أن يحسن دراسة عدم المساواة فهمنا للاختلافات الثقافية.

nonequivalences can lead to misunderstandings in communication.

يمكن أن تؤدي عدم المساواة إلى سوء الفهم في التواصل.

identifying nonequivalences is crucial for accurate translation.

يعد تحديد عدم المساواة أمرًا بالغ الأهمية للترجمة الدقيقة.

nonequivalences can be found in idiomatic expressions.

يمكن العثور على عدم المساواة في التعبيرات الاصطلاحية.

translators must be aware of nonequivalences in different languages.

يجب أن يكون المترجمون على دراية بعدم المساواة في اللغات المختلفة.

nonequivalences highlight the uniqueness of each language.

تسلط عدم المساواة الضوء على تفرد كل لغة.

understanding nonequivalences can enhance cross-cultural communication.

يمكن أن يعزز فهم عدم المساواة التواصل بين الثقافات.

some words have nonequivalences that make direct translation impossible.

بعض الكلمات لها عدم المساواة الذي يجعل الترجمة المباشرة مستحيلة.

nonequivalences can affect the tone and meaning of a text.

يمكن أن يؤثر عدم المساواة على نبرة النص ومعناه.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now