nonmedicalization

[الولايات المتحدة]//ˌnɒnˌmedɪkəlaɪˈzeɪʃən//
[المملكة المتحدة]//ˌnɑːnˌmedɪkəlɪˈzeɪʃən//

ترجمة

n. عملية عدم الطابع الطبي لشيء ما؛ معالجة حالة أو سلوك كان يُنظر إليه سابقًا على أنه قضية طبية كأنه لا يحتاج إلى علاج أو تدخل طبي.

عبارات وتراكيب

nonmedicalization process

عملية عدم الطبيعة

avoid nonmedicalization

تجنب عدم الطبيعة

nonmedicalization trend

اتجاه عدم الطبيعة

resistance to nonmedicalization

المقاومة لعدم الطبيعة

nonmedicalization debate

الجدل حول عدم الطبيعة

nonmedicalization movement

حركة عدم الطبيعة

nonmedicalization approach

نهج عدم الطبيعة

nonmedicalization of pain

عدم الطبيعة في الألم

nonmedicalization efforts

مجهودات عدم الطبيعة

nonmedicalization strategy

استراتيجية عدم الطبيعة

جمل مثال

the nonmedicalization of mental health issues encourages community support over prescription drugs.

تُشجع غير الطبية لقضايا الصحة العقلية دعم المجتمع على الأدوية الموصوفة.

a growing trend toward nonmedicalization is reshaping how we approach chronic pain.

تتجه الاتجاهات المتزايدة نحو غير الطبية إلى إعادة تشكيل كيفية معالجة الألم المزمن.

advocates of nonmedicalization argue that lifestyle interventions can be more sustainable than medication.

يؤكد مؤيدو غير الطبية أن التدخلات في نمط الحياة يمكن أن تكون أكثر استدامة من الأدوية.

the policy of nonmedicalization aims to reduce unnecessary hospitalizations for minor ailments.

تهدف سياسة غير الطبية إلى تقليل الإقامة غير الضرورية في المستشفيات للأمراض البسيطة.

nonmedicalization of childbirth has led to a rise in midwifery and home births.

أدت غير الطبية لولادة الطفل إلى زيادة في مهنة التوليد والولادة في المنزل.

the push for nonmedicalization is evident in schools that adopt wellness programs instead of medication.

يظهر دفع غير الطبية في المدارس التي تتبني برامج الرفاهية بدلًا من الأدوية.

researchers highlight the role of nonmedicalization in addressing substance abuse through social support.

يبرز الباحثون دور غير الطبية في مواجهة إدمان المواد المخدرة من خلال الدعم الاجتماعي.

the process of nonmedicalization involves redefining health problems as social rather than medical issues.

يشمل عملية غير الطبية إعادة تعريف المشكلات الصحية كمشكلات اجتماعية بدلًا من مشكلات طبية.

healthcare systems are exploring nonmedicalization strategies to improve patient autonomy.

تستكشف أنظمة الرعاية الصحية استراتيجيات غير الطبية لتحسين استقلالية المرضى.

the call for nonmedicalization resonates in debates about aging and quality of life.

تتردد دعوة غير الطبية في النقاشات حول الشيخوخة والجودة من الحياة.

nonmedicalization can reduce healthcare costs by emphasizing preventive community measures.

يمكن أن تقلل غير الطبية من تكاليف الرعاية الصحية من خلال التركيز على الإجراءات الوقائية في المجتمع.

the shift toward nonmedicalization reflects a broader cultural move toward holistic well‑being.

تعكس الانتقال نحو غير الطبية تحركًا ثقافيًا أوسع نحو الرفاهية الشاملة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن