to normalise relationships after a quarrel
لإعادة تطبيع العلاقات بعد مشاجرة
It is important to normalise relations between the two countries.
من المهم تطبيع العلاقات بين البلدين.
The goal is to normalise blood pressure levels.
الهدف هو تطبيع مستويات ضغط الدم.
We need to normalise the process for better efficiency.
نحن بحاجة إلى تطبيع العملية لتحسين الكفاءة.
The therapist helps patients normalise their emotions.
يساعد المعالج المرضى على تطبيع مشاعرهم.
The government is working to normalise trade with other countries.
تعمل الحكومة على تطبيع التجارة مع الدول الأخرى.
It's important to normalise conversations about mental health.
من المهم تطبيع المحادثات حول الصحة العقلية.
The company aims to normalise flexible working hours.
تهدف الشركة إلى تطبيع ساعات العمل المرنة.
We should normalise the use of sustainable materials in construction.
يجب علينا تطبيع استخدام المواد المستدامة في البناء.
The school is working to normalise diversity and inclusion.
تعمل المدرسة على تطبيع التنوع والشمول.
The campaign aims to normalise breastfeeding in public.
تهدف الحملة إلى تطبيع الرضاعة الطبيعية في الأماكن العامة.
The great underreported story is how normalised all this has become.
القصة غير المبلغ عنها بشكل كبير هي كيف أصبح كل هذا طبيعياً.
المصدر: The Guardian (Article Version)We want to get that conversation normalised starting at an early age.
نريد أن نصل إلى تلك المحادثة التي أصبحت طبيعية بدءًا من سن مبكرة.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)And Mr Trump is normalising the use of trade weapons in political spats.
والرئيس ترامب يعمل على تطبيع استخدام الأسلحة التجارية في المشاحنات السياسية.
المصدر: The Economist (Summary)Then we have the verb to normalise, meaning to make something normal.
ثم لدينا الفعل 'لتطبيع'، بمعنى جعل شيئًا طبيعيًا.
المصدر: 6 Minute EnglishSo, because more people are talking about this issue, it begins to normalise it.
لذلك، بسبب أن المزيد من الناس يتحدثون عن هذه القضية، فإنه يبدأ في تطبيعها.
المصدر: 6 Minute EnglishOK, calm. You just need to normalise it, OK?
حسنًا، اهدأ. أنت فقط بحاجة إلى تطبيعها، حسنًا؟
المصدر: Miranda Season 2Even when you take them from normal you can normalise the stress response and the anxiety.
حتى عندما تأخذهم من الوضع الطبيعي، يمكنك تطبيع الاستجابة للضغط والقلق.
المصدر: Environment and ScienceAnd I think that just goes to show how normalised social media, electronics, high dopamine activities usage has become.
وأعتقد أن هذا يوضح مدى تطبيع استخدام وسائل التواصل الاجتماعي والإلكترونيات والأنشطة عالية الدوبامين.
المصدر: Reel Knowledge ScrollI think what's really changed is people telling their stories, and the more stories that we tell it kind of begins to normalise this.
أعتقد أن ما تغير حقًا هو أن الناس يروون قصصهم، وكلما روينا المزيد من القصص، يبدأ ذلك في تطبيع هذا الأمر.
المصدر: 6 Minute EnglishIt is the regional giant and the hostilities threaten its ambitious economic blueprint, which seemed like it might involve normalising relations with Israel.
إنه العملاق الإقليمي والعدائيات تهدد خطته الاقتصادية الطموحة، والتي بدت وكأنها قد تتضمن تطبيع العلاقات مع إسرائيل.
المصدر: Economist Businessto normalise relationships after a quarrel
لإعادة تطبيع العلاقات بعد مشاجرة
It is important to normalise relations between the two countries.
من المهم تطبيع العلاقات بين البلدين.
The goal is to normalise blood pressure levels.
الهدف هو تطبيع مستويات ضغط الدم.
We need to normalise the process for better efficiency.
نحن بحاجة إلى تطبيع العملية لتحسين الكفاءة.
The therapist helps patients normalise their emotions.
يساعد المعالج المرضى على تطبيع مشاعرهم.
The government is working to normalise trade with other countries.
تعمل الحكومة على تطبيع التجارة مع الدول الأخرى.
It's important to normalise conversations about mental health.
من المهم تطبيع المحادثات حول الصحة العقلية.
The company aims to normalise flexible working hours.
تهدف الشركة إلى تطبيع ساعات العمل المرنة.
We should normalise the use of sustainable materials in construction.
يجب علينا تطبيع استخدام المواد المستدامة في البناء.
The school is working to normalise diversity and inclusion.
تعمل المدرسة على تطبيع التنوع والشمول.
The campaign aims to normalise breastfeeding in public.
تهدف الحملة إلى تطبيع الرضاعة الطبيعية في الأماكن العامة.
The great underreported story is how normalised all this has become.
القصة غير المبلغ عنها بشكل كبير هي كيف أصبح كل هذا طبيعياً.
المصدر: The Guardian (Article Version)We want to get that conversation normalised starting at an early age.
نريد أن نصل إلى تلك المحادثة التي أصبحت طبيعية بدءًا من سن مبكرة.
المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)And Mr Trump is normalising the use of trade weapons in political spats.
والرئيس ترامب يعمل على تطبيع استخدام الأسلحة التجارية في المشاحنات السياسية.
المصدر: The Economist (Summary)Then we have the verb to normalise, meaning to make something normal.
ثم لدينا الفعل 'لتطبيع'، بمعنى جعل شيئًا طبيعيًا.
المصدر: 6 Minute EnglishSo, because more people are talking about this issue, it begins to normalise it.
لذلك، بسبب أن المزيد من الناس يتحدثون عن هذه القضية، فإنه يبدأ في تطبيعها.
المصدر: 6 Minute EnglishOK, calm. You just need to normalise it, OK?
حسنًا، اهدأ. أنت فقط بحاجة إلى تطبيعها، حسنًا؟
المصدر: Miranda Season 2Even when you take them from normal you can normalise the stress response and the anxiety.
حتى عندما تأخذهم من الوضع الطبيعي، يمكنك تطبيع الاستجابة للضغط والقلق.
المصدر: Environment and ScienceAnd I think that just goes to show how normalised social media, electronics, high dopamine activities usage has become.
وأعتقد أن هذا يوضح مدى تطبيع استخدام وسائل التواصل الاجتماعي والإلكترونيات والأنشطة عالية الدوبامين.
المصدر: Reel Knowledge ScrollI think what's really changed is people telling their stories, and the more stories that we tell it kind of begins to normalise this.
أعتقد أن ما تغير حقًا هو أن الناس يروون قصصهم، وكلما روينا المزيد من القصص، يبدأ ذلك في تطبيع هذا الأمر.
المصدر: 6 Minute EnglishIt is the regional giant and the hostilities threaten its ambitious economic blueprint, which seemed like it might involve normalising relations with Israel.
إنه العملاق الإقليمي والعدائيات تهدد خطته الاقتصادية الطموحة، والتي بدت وكأنها قد تتضمن تطبيع العلاقات مع إسرائيل.
المصدر: Economist Businessاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن