| Plural | nouss |
use our nous
استخدم نسنا
intellectual nous
النفس العقلية
entre nous, the old man's a bit of a case.
بيننا، الرجل العجوز قليلاً من المثير للقلق.
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
لو كان لديه أي ذكاء على الإطلاق، لขาย حقوق الفيلم.
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
هذه الرسالة تقدم تحليلًا دقيقًا لفكرة أفلاطون من خلال الإشارة إلى العديد من المحادثات المهمة لأفلاطون، مع دراسة بعض المفاهيم الأخرى، مثل nous، noesis، auto، وغيرها.
to show nous in decision-making
لإظهار الذكاء في اتخاذ القرار
to have entrepreneurial nous
لديه ذكاء تجاري
to possess financial nous
لديه ذكاء مالي
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
لا يُشكر لك سارقك. كان لديه الذكاء لشراء الوقت.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
دعا إلى هذه القوة العقل أو الذكاء (نوس).
Source: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
بعد أن فخرت به مهارتها الإدارية، يبدو الآن أن الإدارة السيئة هي التي دمرت شركة GE الموحّدة.
Source: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
مع نوس آخرون، الأمر مختلف.
Source: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
لكن لماذا الحرف O؟ هذا له علاقة باللغة الفرنسية. لاحظ الكتّاب أن صوت OU في اللغة الفرنسية يُكتب OU، فتتخيّل أنك تفكّر في كلمات مثل vous وnous وdoux.
Source: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
الكلمة التي نُترجمها عادةً إلى ''توبة'' هي 'metanoiete' باللغة اليونانية، وهي تعبير يعتمد على كلمتين 'meta' أي 'ما وراء' و'nous' أي 'العقل'.
Source: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
في السنة الماضية، قام بتوظيف توني هوجارت، وهو مسؤول سابق في تيسكو، وهي سلسلة متاجر بقالة بريطانية، لجلب مهارات إدارية في مجال البقالة إلى شركة كانت مهووسة سابقاً بالكاميرات المعلقة، والكودات QR، وجمع البيانات.
Source: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
«بالمناسبة،» قال وهو يوجه الحديث إلى سيبياغين، «وذلك الشاب هناك» (أشار بفكه نحو باكلين). «ماذا نسجن؟ لا يبدو أنه خطير للغاية.»
Source: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
لكن، وبحظٍّ عجيب، هناك أداة ما توجد بالقرب تمتلك المال والذكاء اللازم لإنجاز المهمة، وهي الآن غير مستغلة تمامًا وبحاجة إلى مهمة جديدة.
Source: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
بما أن القانون المعني يزيد العقوبات بشكل كبير عندما يكون الخطأ "مبيتًا"، فإن التقصير كان قد يكون كارثيًا، ويمكن فقط أن يكتشفه شخص لديه المزيج الصحيح من الذكاء القانوني واللغوي.
Source: The Economist Cultureuse our nous
استخدم نسنا
intellectual nous
النفس العقلية
entre nous, the old man's a bit of a case.
بيننا، الرجل العجوز قليلاً من المثير للقلق.
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
لو كان لديه أي ذكاء على الإطلاق، لขาย حقوق الفيلم.
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
هذه الرسالة تقدم تحليلًا دقيقًا لفكرة أفلاطون من خلال الإشارة إلى العديد من المحادثات المهمة لأفلاطون، مع دراسة بعض المفاهيم الأخرى، مثل nous، noesis، auto، وغيرها.
to show nous in decision-making
لإظهار الذكاء في اتخاذ القرار
to have entrepreneurial nous
لديه ذكاء تجاري
to possess financial nous
لديه ذكاء مالي
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
لا يُشكر لك سارقك. كان لديه الذكاء لشراء الوقت.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
دعا إلى هذه القوة العقل أو الذكاء (نوس).
Source: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
بعد أن فخرت به مهارتها الإدارية، يبدو الآن أن الإدارة السيئة هي التي دمرت شركة GE الموحّدة.
Source: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
مع نوس آخرون، الأمر مختلف.
Source: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
لكن لماذا الحرف O؟ هذا له علاقة باللغة الفرنسية. لاحظ الكتّاب أن صوت OU في اللغة الفرنسية يُكتب OU، فتتخيّل أنك تفكّر في كلمات مثل vous وnous وdoux.
Source: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
الكلمة التي نُترجمها عادةً إلى ''توبة'' هي 'metanoiete' باللغة اليونانية، وهي تعبير يعتمد على كلمتين 'meta' أي 'ما وراء' و'nous' أي 'العقل'.
Source: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
في السنة الماضية، قام بتوظيف توني هوجارت، وهو مسؤول سابق في تيسكو، وهي سلسلة متاجر بقالة بريطانية، لجلب مهارات إدارية في مجال البقالة إلى شركة كانت مهووسة سابقاً بالكاميرات المعلقة، والكودات QR، وجمع البيانات.
Source: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
«بالمناسبة،» قال وهو يوجه الحديث إلى سيبياغين، «وذلك الشاب هناك» (أشار بفكه نحو باكلين). «ماذا نسجن؟ لا يبدو أنه خطير للغاية.»
Source: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
لكن، وبحظٍّ عجيب، هناك أداة ما توجد بالقرب تمتلك المال والذكاء اللازم لإنجاز المهمة، وهي الآن غير مستغلة تمامًا وبحاجة إلى مهمة جديدة.
Source: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
بما أن القانون المعني يزيد العقوبات بشكل كبير عندما يكون الخطأ "مبيتًا"، فإن التقصير كان قد يكون كارثيًا، ويمكن فقط أن يكتشفه شخص لديه المزيج الصحيح من الذكاء القانوني واللغوي.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now