nuancing

[الولايات المتحدة]/[ˈnjuːənsɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈnuːənsɪŋ]/

ترجمة

v. لإضافة فروق دقيقة في المعنى؛ للتأهيل؛ لتعديل أو تحسين شيء ما، خاصةً حجة أو بيان؛ للتعبير عن شيء ما بمزيد من الدقة.

عبارات وتراكيب

nuancing language

Arabic_translation

nuancing meaning

Arabic_translation

nuancing opinion

Arabic_translation

nuancing tone

Arabic_translation

nuancing argument

Arabic_translation

nuanced understanding

Arabic_translation

nuancing the details

Arabic_translation

nuancing their approach

Arabic_translation

nuancing the report

Arabic_translation

nuancing the discussion

Arabic_translation

جمل مثال

the speaker was nuancing their argument to appeal to a wider audience.

كان المتحدث يضفي دقة على حجته لجذب جمهور أوسع.

understanding the nuances of the contract is crucial for avoiding legal issues.

إن فهم الفروق الدقيقة في العقد أمر بالغ الأهمية لتجنب المشكلات القانونية.

the artist's skill lies in nuancing the colors to create a realistic effect.

يكمن مهارة الفنان في إضفاء دقة على الألوان لخلق تأثير واقعي.

we need to nuance our approach to ensure we don't alienate potential customers.

نحن بحاجة إلى إضفاء دقة على نهجنا لضمان عدم نفّرنا العملاء المحتملين.

the film subtly nuances the protagonist's motivations throughout the story.

تضفي الفيلم بمهارة دقة على دوافع الشخصية الرئيسية طوال القصة.

nuancing the data revealed a trend that was initially overlooked.

أظهر إضفاء الدقة على البيانات اتجاهًا تم تجاهله في البداية.

the diplomat skillfully nuanced their response to avoid escalating the conflict.

أضفى الدبلوماسي بمهارة دقة على رده لتجنب تصعيد الصراع.

it's important to nuance your feedback to be constructive and encouraging.

من المهم إضفاء دقة على ملاحظاتك لتكون بناءة ومشجعة.

the research paper carefully nuances the complexities of the economic situation.

تضفي الورقة البحثية بعناية دقة على تعقيدات الوضع الاقتصادي.

nuancing the policy allows for greater flexibility in implementation.

يسمح إضفاء الدقة على السياسة بمزيد من المرونة في التنفيذ.

the author's nuanced portrayal of the character made them incredibly believable.

جعل التصوير الدقيق الذي قدمه المؤلف للشخصية يجعلها تبدو واقعية بشكل لا يصدق.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن