| Plural | objectifications |
The objectification of women in the media is a serious issue.
إن تجسيد النساء في وسائل الإعلام هو قضية خطيرة.
Objectification can lead to harmful stereotypes and discrimination.
يمكن أن يؤدي التجسيد إلى الصور النمطية الضارة والتمييز.
Many activists are working to combat the objectification of marginalized groups.
يعمل العديد من النشطاء على مكافحة تجسيد المجموعات المهمشة.
The film industry often perpetuates the objectification of actors and actresses.
غالبًا ما تديم صناعة السينما تجسيد الممثلين والممثلات.
Objectification reduces individuals to mere objects for others' gratification.
يقلل التجسيد من شأن الأفراد ويجعلهم مجرد أشياء لإرضاء الآخرين.
The objectification of people based on their appearance is a form of discrimination.
إن تجسيد الأشخاص بناءً على مظهرهم هو شكل من أشكال التمييز.
Social media platforms can contribute to the objectification of individuals through unrealistic beauty standards.
يمكن أن تساهم منصات التواصل الاجتماعي في تجسيد الأفراد من خلال معايير الجمال غير الواقعية.
Objectification undermines the dignity and autonomy of individuals.
يقوض التجسيد كرامة وحرية الأفراد.
It is important to raise awareness about the harmful effects of objectification in society.
من المهم رفع مستوى الوعي حول الآثار الضارة للتجسيد في المجتمع.
Objectification can lead to mental health issues such as low self-esteem and body image problems.
يمكن أن يؤدي التجسيد إلى مشاكل الصحة العقلية مثل تدني احترام الذات ومشاكل صورة الجسم.
Objectification of women is a problem but what about the objectification of men?
إن موضوعية المرأة مشكلة، ولكن ماذا عن موضوعية الرجل؟
المصدر: 6 Minute EnglishObjectification can lead to issues in society such as inequality and discrimination.
يمكن أن تؤدي الموضوعية إلى مشاكل في المجتمع مثل عدم المساواة والتمييز.
المصدر: 6 Minute EnglishI just find your objectification of men more than a little offensive.
أجد موضوعيتك للرجال مسيئة للغاية.
المصدر: Misfits Season 4Other public figures in the Asian American community have also spoken about the links between racism and the objectification and historic sexualization of Asian women.
تحدث شخصيات عامة أخرى في المجتمع الأمريكي الآسيوي أيضًا عن الروابط بين العنصرية والموضوعية والتوظيف الجنسي التاريخي للنساء الآسيوية.
المصدر: Newsweek'Head Office, ' said Richard, who had already endured two conversations with my mother about the objectification of women in the workplace.
قال ريتشارد، الذي لقد تحمل بالفعل محادثتين مع والدتي حول موضوعة المرأة في مكان العمل، 'المكتب الرئيسي'.
المصدر: After You (Me Before You #2)For her, the daily struggle was not just about meeting deadlines but navigating a workplace where her value was diminished to mere objectification.
بالنسبة لها، لم تكن المعركة اليومية تتعلق فقط بالوفاء بالمواعيد النهائية ولكن بالتنقل في مكان عمل يتم فيه تقليل قيمتها إلى مجرد موضوعية.
المصدر: 2023-40International Car Shows had long been criticized for their objectification of women, over time the auto industry began targeting women as consumers and not just as hood ornaments.
لطالما تعرضت معارض السيارات الدولية لانتقادات بسبب موضوعة المرأة، ومع مرور الوقت، بدأت صناعة السيارات تستهدف النساء كمستهلكات وليس فقط كزينة غطاء محرك.
المصدر: VOA Standard English_ TechnologyOur first word was 'objectification'. This is the noun for when we reduce a human being to an object. We don't think of them as a real person anymore. The verb is 'to objectify'.
كلمتنا الأولى هي 'موضوعية'. هذا هو الاسم عندما نقلل من شأن إنسان إلى مجرد شيء. لم نعد نفكر فيهم كأشخاص حقيقيين. والفعل هو 'موضوعة'.
المصدر: 6 Minute EnglishThe objectification of women in the media is a serious issue.
إن تجسيد النساء في وسائل الإعلام هو قضية خطيرة.
Objectification can lead to harmful stereotypes and discrimination.
يمكن أن يؤدي التجسيد إلى الصور النمطية الضارة والتمييز.
Many activists are working to combat the objectification of marginalized groups.
يعمل العديد من النشطاء على مكافحة تجسيد المجموعات المهمشة.
The film industry often perpetuates the objectification of actors and actresses.
غالبًا ما تديم صناعة السينما تجسيد الممثلين والممثلات.
Objectification reduces individuals to mere objects for others' gratification.
يقلل التجسيد من شأن الأفراد ويجعلهم مجرد أشياء لإرضاء الآخرين.
The objectification of people based on their appearance is a form of discrimination.
إن تجسيد الأشخاص بناءً على مظهرهم هو شكل من أشكال التمييز.
Social media platforms can contribute to the objectification of individuals through unrealistic beauty standards.
يمكن أن تساهم منصات التواصل الاجتماعي في تجسيد الأفراد من خلال معايير الجمال غير الواقعية.
Objectification undermines the dignity and autonomy of individuals.
يقوض التجسيد كرامة وحرية الأفراد.
It is important to raise awareness about the harmful effects of objectification in society.
من المهم رفع مستوى الوعي حول الآثار الضارة للتجسيد في المجتمع.
Objectification can lead to mental health issues such as low self-esteem and body image problems.
يمكن أن يؤدي التجسيد إلى مشاكل الصحة العقلية مثل تدني احترام الذات ومشاكل صورة الجسم.
Objectification of women is a problem but what about the objectification of men?
إن موضوعية المرأة مشكلة، ولكن ماذا عن موضوعية الرجل؟
المصدر: 6 Minute EnglishObjectification can lead to issues in society such as inequality and discrimination.
يمكن أن تؤدي الموضوعية إلى مشاكل في المجتمع مثل عدم المساواة والتمييز.
المصدر: 6 Minute EnglishI just find your objectification of men more than a little offensive.
أجد موضوعيتك للرجال مسيئة للغاية.
المصدر: Misfits Season 4Other public figures in the Asian American community have also spoken about the links between racism and the objectification and historic sexualization of Asian women.
تحدث شخصيات عامة أخرى في المجتمع الأمريكي الآسيوي أيضًا عن الروابط بين العنصرية والموضوعية والتوظيف الجنسي التاريخي للنساء الآسيوية.
المصدر: Newsweek'Head Office, ' said Richard, who had already endured two conversations with my mother about the objectification of women in the workplace.
قال ريتشارد، الذي لقد تحمل بالفعل محادثتين مع والدتي حول موضوعة المرأة في مكان العمل، 'المكتب الرئيسي'.
المصدر: After You (Me Before You #2)For her, the daily struggle was not just about meeting deadlines but navigating a workplace where her value was diminished to mere objectification.
بالنسبة لها، لم تكن المعركة اليومية تتعلق فقط بالوفاء بالمواعيد النهائية ولكن بالتنقل في مكان عمل يتم فيه تقليل قيمتها إلى مجرد موضوعية.
المصدر: 2023-40International Car Shows had long been criticized for their objectification of women, over time the auto industry began targeting women as consumers and not just as hood ornaments.
لطالما تعرضت معارض السيارات الدولية لانتقادات بسبب موضوعة المرأة، ومع مرور الوقت، بدأت صناعة السيارات تستهدف النساء كمستهلكات وليس فقط كزينة غطاء محرك.
المصدر: VOA Standard English_ TechnologyOur first word was 'objectification'. This is the noun for when we reduce a human being to an object. We don't think of them as a real person anymore. The verb is 'to objectify'.
كلمتنا الأولى هي 'موضوعية'. هذا هو الاسم عندما نقلل من شأن إنسان إلى مجرد شيء. لم نعد نفكر فيهم كأشخاص حقيقيين. والفعل هو 'موضوعة'.
المصدر: 6 Minute Englishاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن