occasioning

[US]/əˈkeɪʒn/
[UK]/əˈkeɪʒn/
Frequency: Very High

Translation

n. وقت أو حدث معين؛ فرصة خاصة
vt. التسبب أو إحداث

Phrases & Collocations

special occasion

مناسبة خاصة

celebrate an occasion

الاحتفال بمناسبة

formal occasion

مناسبة رسمية

important occasion

مناسبة مهمة

casual occasion

مناسبة غير رسمية

on the occasion

في هذه المناسبة

on occasion

في بعض الأحيان

on this occasion

في هذه المناسبة

on one occasion

في إحدى المناسبات

on that occasion

في تلك المناسبة

Example Sentences

A birthday is no occasion for tears.

عيد الميلاد ليس مناسبة للبكاء.

There was no occasion to do so.

لم يكن هناك مناسبة للقيام بذلك.

an occasion of especial joy.

مناسبة فرحة خاصة.

a gladsome occasion; a gladsome smile.

مناسبة سعيدة؛ ابتسامة سعيدة.

it is customary to mark an occasion like this with a toast.

من المعتاد أن نُحيي مناسبة مثل هذه بالتحية.

on occasion, the state was asked to intervene.

في بعض الأحيان، طُلب من الدولة التدخل.

She rose to the occasion and won the election.

صعدت إلى مستوى المناسبة وفازت في الانتخابات.

a special occasion; a special treat.

مناسبة خاصة؛ علاج خاص.

The occasion calls for a cool head.

تتطلب المناسبة رأسًا باردًا.

His behavior on that occasion was extremely callous.

كان سلوكه في تلك المناسبة متعاطفًا للغاية.

I want to take this occasion to thank you.

أود أن أغتنم هذه المناسبة لأشكركم.

The occasion requires formal dress.

المناسبة تتطلب ملابس رسمية.

by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.

تُعد الانتخابات التكميلية تقليديًا فرصة لتسجيل أصوات الاحتجاج.

something vital must have occasioned this visit.

يجب أن يكون هناك شيء حيوي قد أثار هذا الزيارة.

he entered into the spirit of the occasion by dressing as a pierrot.

دخل في روح المناسبة من خلال التنكر في زي بيروت.

a momentous occasion; a momentous decision.

مناسبة تاريخية؛ قرار مصيري.

His conduct occasions me great anxiety.

يتسبب سلوكه في قلقي الشديد.

Real-world Examples

I thought it'd be the ideal occasion.

اعتقدت أنها ستكون المناسبة المثالية.

Source: Desperate Housewives Season 3

This is great. What's the occasion? No occasion.

هذا رائع. ما هي المناسبة؟ لا توجد مناسبة.

Source: The Big Bang Theory Season 6

NASA's administrator Jim Bridenstine said it was a momentous occasion.

قال مدير ناسا جيم بريدنستين إنها مناسبة تاريخية.

Source: BBC Listening Collection August 2020

For some people it's a religious occasion.

بالنسبة للبعض، إنها مناسبة دينية.

Source: 6 Minute English

There was no acting required on certain occasions.

لم يكن هناك أي تمثيل مطلوب في مناسبات معينة.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Please set it for a formal occasion.

يرجى إعداده لمناسبة رسمية.

Source: American Tourist English Conversations

We think it is a very important occasion.

نعتقد أنها مناسبة مهمة جداً.

Source: CRI Online September 2017 Collection

Yeah, I wish it was a happier occasion.

نعم، أتمنى لو كانت مناسبة أكثر سعادة.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Halloween has become a special occasion for young people.

أصبح عيد الهالوين مناسبة خاصة للشباب.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 1)

For many people, cleaning day is a big occasion.

بالنسبة لكثير من الناس، يوم التنظيف مناسبة كبيرة.

Source: Science in Life

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now