ceremony

[الولايات المتحدة]/ˈserəməni/
[المملكة المتحدة]/ˈserəmoʊni/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. طقوس، ملاحظة رسمية، آداب

عبارات وتراكيب

wedding ceremony

حفل زفاف

graduation ceremony

حفل تخرج

opening ceremony

حفل افتتاح

signing ceremony

حفل توقيع

closing ceremony

حفل اختتام

award ceremony

حفل توزيع الجوائز

tea ceremony

حفل شاي

marriage ceremony

حفل زواج

inauguration ceremony

حفل تنصيب

launching ceremony

حفل إطلاق

solemn ceremony

حفل مهيب

stand on ceremony

التقيد بالبروتوكول

completion ceremony

حفل إتمام

جمل مثال

to officiate at a ceremony

لإدارة حفل

the ceremony was about to begin.

كان الحفل على وشك البدء.

a graveside ceremony

حفل في جنازة

a grand coronation ceremony;

حفل تتويج كبير;

the ceremony duly began at midnight.

بدأ الحفل في منتصف الليل كما هو مقرر.

a ceremony to install the new governor.

حفل تنصيب الحاكم الجديد.

the ceremony of launching a ship

حفل إطلاق السفينة

The ceremony is exclusively masculine.

الحفل حصريًا للرجال.

the ceremony retains an aura of mystery.

تحتفظ المراسم بهالة من الغموض.

we don't stand on ceremony in this house.

نحن لا نلتزم بالبروتوكول في هذا المنزل.

a graveside ceremony; a graveside oration.

حفل في جنازة؛ خطاب في الجنازة.

the routine but indispensable ceremonies of state.

الطقوس الرسمية الروتينية ولكنها لا غنى عنها.

They use much ceremony with each other.

إنهم يستخدمون الكثير من البروتوكول مع بعضهم البعض.

stand on ceremony; stand on one's rights.

الالتزام بالبروتوكول؛ التمسك بالحقوق.

The marriage ceremony took place in the church.

تم حفل الزفاف في الكنيسة.

The priest sanctified the church with a special ceremony.

قدس الكاهن الكنيسة بحفل خاص.

he was pushed without ceremony into the bathroom.

تم دفعه إلى الحمام دون أي مراسم.

a wreath-laying ceremony to commemorate the war dead.

حفل وضع أكاليل الزهور لتخليد ذكرى القتلى في الحرب.

the ceremony was an established event in the annual calendar.

كان الحفل حدثًا راسخًا في التقويم السنوي.

أمثلة من العالم الحقيقي

We watched the solemn ceremony in the church.

شاهدنا الاحتفال المهيب في الكنيسة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

When I said no, he halted the ceremony.

عندما قلت لا، فقد أوقف الاحتفال.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

I'm ordained. I can perform the ceremony.

لقد تم تنصيبي. يمكنني إجراء المراسم.

المصدر: Modern Family - Season 10

The priest will lead the church ceremony.

سيقود الكاهن الاحتفال في الكنيسة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

What was your wedding ceremony like, Ella?

كيف كان حفل زفافك، إيلا؟

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

That we'll have the closing ceremony in.

سوف يكون الاحتفال الختامي فيه.

المصدر: Winter Olympics Special

Laamb has its beginnings in ancient war ceremonies.

تبدأ لامب في احتفالات حربية قديمة.

المصدر: VOA Slow English - Entertainment

Comedian Ellen DeGeneres will host the Oscar ceremony.

الممثلة الكوميدية إيلين ديجينيريس ستقدم حفل توزيع جوائز الأوسكار.

المصدر: VOA Standard February 2014 Collection

U.S. President Donald Trump attended that signing ceremony.

حضر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حفل التوقيع ذلك.

المصدر: CRI Online October 2020 Collection

So, we're having, like, a ceremony tonight?

إذن، هل سنقيم احتفالاً الليلة؟

المصدر: Modern Family - Season 08

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن