off-color

[الولايات المتحدة]/[ˈɒf ˈkʌlə]/
[المملكة المتحدة]/[ˈɔːf ˈkʌlər]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ملاحظة أو مزحة تعتبر غير لائقة أو مسيئة.
adj. غير لائق أو مضحك لأنه يتضمن مواضيع قد تكون مسيئة؛ يفتقر إلى السطوع أو اللون؛ باهت.

عبارات وتراكيب

off-color joke

Arabic_translation

off-color remark

Arabic_translation

off-color humor

Arabic_translation

off-color language

Arabic_translation

felt off-color

Arabic_translation

was off-color

Arabic_translation

off-color appearance

Arabic_translation

put off-color

Arabic_translation

avoided off-color

Arabic_translation

off-color comments

Arabic_translation

جمل مثال

the comedian's off-color jokes didn't land well with the audience.

لم تنل مزحات الممثل الكوميدي غير اللائقة إعجاب الجمهور.

i cringed when he made an off-color remark during the meeting.

شعرتُ بالاشمئزاز عندما أدلى بتعليق غير لائق خلال الاجتماع.

the manager warned him about making off-color comments at work.

حذره المدير من الإدلاء بتعليقات غير لائقة في العمل.

we tried to steer the conversation away from off-color topics.

حاولنا توجيه المحادثة بعيدًا عن المواضيع غير اللائقة.

the film contained several off-color scenes that i found distasteful.

Contained الفيلم العديد من المشاهد غير اللائقة التي وجدتها مبتذلة.

his off-color humor is not appropriate for children.

إن حس الفكاهة غير اللائق لديه غير مناسب للأطفال.

the candidate's off-color past comments resurfaced during the campaign.

أُعيد نشر تعليقاته غير اللائقة السابقة خلال الحملة الانتخابية.

she quickly shut down the conversation when it turned off-color.

أنهت المحادثة بسرعة عندما اتخذت منعطفًا غير لائق.

the radio show was known for its off-color content and edgy style.

كان يُعرف برنامج الراديو بمحتواه غير اللائق وأسلوبه الجريء.

i regretted making that off-color joke in front of my boss.

ندمتُ على إلقاء تلك النكتة غير اللائقة أمام مديري.

the article avoided any off-color language or suggestive imagery.

تجنب المقال أي لغة غير لائقة أو صور ذات إيحاءات جنسية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن