offense

[الولايات المتحدة]/əˈfens/
[المملكة المتحدة]/əˈfens/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جريمة، خطأ؛ غضب؛ هجوم؛ شيء يسبب عدم الرضا.
Word Forms
Pluraloffenses

عبارات وتراكيب

commit an offense

ارتكاب مخالفة

criminal offense

جريمة

take offense

الإهانة

minor offense

إهانة طفيفة

serious offense

إهانة خطيرة

no offense

لا يوجد ما يثير الإهانة

offense and defense

الهجوم والدفاع

جمل مثال

repaid the offense in specie.

تم رد الإهانة بالمثل.

give offense to sb.

إيذاء شخص أو إزعاجه.

observant to avoid giving offense;

يلاحظ لتجنب إهانة.

Harboring criminals is an offense in law.

إيواء المجرمين جريمة بموجب القانون.

It is an offense to drive a car at night without lights.

إنه مخالفة قيادة سيارة في الليل بدون أضواء.

Genocide is an offense to all civilized human beings.

الإبادة الجماعية إهانة لجميع البشر المتحضرين.

Through a regrettable oversight I failed to send you an invitation. See also Synonyms at offense

بسبب إغفال مؤسف، لم أرسل لك دعوة. انظر أيضًا مرادفات في جريمة.

She is apt to take offense easily.See Usage Note at liable ,likely

تميل إلى أن تأخذ الإهانة بسهولة. انظر ملاحظة الاستخدام في 'liable' و 'likely'.

Juveniles convicted of criminal offenses are sent to reformatories.

يتم إرسال القُصَّر الذين أدينوا بارتكاب جرائم جنائية إلى مؤسسات الإصلاح.

The phrasebetween you and I is often considered an offense against proper usage.

غالبًا ما يُعتبر التعبير بينك وبين أنا مخالفة للاستخدام السليم.

Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.

تعتمدتلك الخطط الحربية على الاعتقاد بتفوق الهجوم الذي لا يمكن تجنبه على الدفاع.

Very similar to a hedgehog, except that the knarl takes offense easily and will wreak havoc on garden plants (FB).

مشابه جدًا للقنفذ، باستثناء أن الكنارل يغضب بسهولة وسيوقع ضررًا بحدائقه (FB).

Foot Up - an offense where a hooker brings his foot into the scrum's tunnel before the ball is fed by the scrumhalf.

Foot Up - مخالفة يقوم فيها الخطاف بإدخال قدمه في نفق التشكيل قبل تمرير الكرة من قبل النصف.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Failure to answer is a felony offense" ?

“عدم الرد هو جريمة جنائية.”

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Looks like a walking marshmallow. No offense.

تبدو وكأنها مرشملو يمشي. لا بأس.

المصدر: Big Hero 6

David Carrick has admitted nearly fifty offenses.

اعترف ديفيد كاريك بارتكاب ما يقرب من خمسين جريمة.

المصدر: BBC Listening January 2023 Collection

All three of these are serious offenses.

كل هذه الجرائم الثلاث خطيرة.

المصدر: NPR News August 2022 Compilation

Thomas Mair had never committed a criminal offense before this.

لم يسبق لتومس ماير أن ارتكب أي جريمة جنائية من قبل.

المصدر: NPR News November 2016 Collection

All due respect. There's no offense intended.

مع كامل الاحترام. لا يوجد أي قصد بالإهانة.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

I mean, no offense. But you're the Paula.

أعني، لا يوجد أي قصد بالإهانة. لكنك أنت بولا.

المصدر: Wedding Battle Selection

No, just a warning because it was first offense.

لا، مجرد تحذير لأنها كانت أول مخالفة.

المصدر: Modern Family - Season 03

But lying to the FBI is a serious offense.

ولكن الكذب على مكتب التحقيق الفيدرالي هو جريمة خطيرة.

المصدر: NPR News December 2017 Compilation

Drop crotch pants, that's just my opinion no offense.

بنطلون واسع من الخصر، هذا مجرد رأيي، لا بأس.

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن