on-ground

[الولايات المتحدة]/[ɒn ˈɡraʊnd]/
[المملكة المتحدة]/[ɒn ˈɡraʊnd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. المرتبط بالمكان أو الحدث على الأرض؛ غير مرتبط بالجو؛ القائم على المستوى الأساسي؛ عملي.
adv. مباشرة على الأرض أو بالقرب منها.
n. سطح الأرض أو الكوكب الآخر.

عبارات وتراكيب

on-ground support

الدعم على الأرض

on-ground level

مستوى الأرض

on-ground activity

النشاط على الأرض

on-ground assessment

تقييم على الأرض

on-ground presence

الوجود على الأرض

on-ground staff

العاملين على الأرض

on-ground report

الรายงาน على الأرض

on-ground training

التدريب على الأرض

on-ground operations

العمليات على الأرض

on-ground conditions

الظروف على الأرض

جمل مثال

the on-ground assessment revealed significant damage to the infrastructure.

أظهرت التقييمات الميدانية أضرارًا كبيرة في البنية التحتية.

we need more data from on-ground investigations to confirm the findings.

نحتاج إلى بيانات إضافية من التحقيقات الميدانية لتأكيد النتائج.

the on-ground support team provided crucial assistance during the crisis.

قدم فريق الدعم الميداني مساعدة حاسمة خلال الأزمة.

the on-ground experience was invaluable for understanding the local context.

كانت الخبرة الميدانية ذات قيمة لا تُقدّر بثمن لفهم السياق المحلي.

the on-ground conditions were challenging due to the heavy rainfall.

كانت الظروف الميدانية صعبة بسبب الأمطار الغزيرة.

we conducted an on-ground survey to gather information about the area.

قمنا بإجراء مسح ميداني لجمع معلومات عن المنطقة.

the on-ground logistics team ensured the smooth delivery of supplies.

أكد فريق اللوجستيات الميداني تسليم المعدات بسلاسة.

the on-ground security personnel maintained order at the event.

حافظ الأفراد الأمنيون الميدانيون على النظام في الحدث.

the on-ground training provided practical skills for the new recruits.

أعطى التدريب الميداني مهارات عملية للجنود الجدد.

we relied on on-ground reports to assess the situation accurately.

اعتمدنا على التقارير الميدانية لتقييم الوضع بدقة.

the on-ground team faced numerous obstacles while completing the project.

واجه الفريق الميداني عقبات عديدة أثناء إكمال المشروع.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن