one-to-one

[الولايات المتحدة]/[wʌn tuː wʌn]/
[المملكة المتحدة]/[wʌn tuː wʌn]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. المرتبط بنظام حيث تتوافق شيء مع شيء آخر؛ المرتبط بعلاقة مباشرة بين فردين أو عناصر.
n. علاقة حيث يتوافق كل عنصر في مجموعة مع عنصر واحد فقط في مجموعة أخرى؛ لقاء أو محادثة بين شخصين.

عبارات وتراكيب

one-to-one meeting

اجتماع واحد لواحد

one-to-one training

تدريب واحد لواحد

one-to-one basis

على أساس واحد لواحد

one-to-one correspondence

التواصل واحد لواحد

one-to-one ratio

نسبة واحد لواحد

one-to-one support

دعم واحد لواحد

one-to-one tutoring

تقويم واحد لواحد

one-to-one session

جلسة واحد لواحد

one-to-one relationship

علاقة واحد لواحد

one-to-one communication

تواصل واحد لواحد

جمل مثال

we aim for a one-to-one correspondence between the data and the model.

نحن نهدف إلى تحقيق مطابقة واحد لواحد بين البيانات والنموذج.

the tutor provided one-to-one instruction to help the student.

قدم المعلم تعليمًا فرديًا لمساعدة الطالب.

a one-to-one meeting allowed for a more focused discussion.

سمح الاجتماع الفردي بمناقشة أكثر تركيزًا.

the company offers a one-to-one mentoring program for new employees.

تقدم الشركة برنامجًا للإرشاد الفردي للموظفين الجدد.

we need a one-to-one replacement for the faulty component.

نحتاج إلى استبدال واحد لواحد للجزء المعطوب.

the sales representative established a one-to-one relationship with the client.

أقام ممثل المبيعات علاقة فردية مع العميل.

the system ensures a one-to-one mapping of user accounts to devices.

يتأكد النظام من خريطة واحد لواحد للحسابات المستخدمين إلى الأجهزة.

the therapist conducted a one-to-one session with the patient.

أجرى المعالج جلسة فردية مع المريض.

we're striving for a one-to-one ratio of volunteers to participants.

نحن نسعى لتحقيق نسبة واحد لواحد بين المتطوعين والمشاركين.

the project required a one-to-one review of each document.

تطلَّب المشروع مراجعة فردية لكل وثيقة.

the software provides a one-to-one translation of the source code.

توفِّر البرامج ترجمة فردية للشفرة المصدرية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن