opacity

[الولايات المتحدة]/əʊˈpæsəti/
[المملكة المتحدة]/oʊˈpæsəti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نقص الشفافية، نقص الشفافية

عبارات وتراكيب

adjust opacity

تعديل الشفافية

reduce opacity

تقليل الشفافية

جمل مثال

the difficulty and opacity in Barthes' texts.

صعوبة وغموض في نصوص بارثس.

Opacimeter: Instrument for measuring the opacity of paper and expressed it as a percentage.

مقياس التعتم: جهاز لقياس تعتم الورق والتعبير عنه كنسبة مئوية.

Results:Patchy consolidation,ground glass opacity,wedge-shaped shadow,"mosaic oligemia" etc can be seen on plain CT.

النتائج: يمكن رؤية التصلب المتقطع، وعدم الشفافية للزجاج الرئوي، والظل على شكل مدبب، و "oligemia الموزاييك" وما إلى ذلك على التصوير المقطعي المحوسب البسيط.

Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...

Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...

The opacity of the glass makes it difficult to see through.

تعيق درجة الشفافية العالية للزجاج القدرة على الرؤية من خلاله.

Increasing the opacity of the paint will make the color more vibrant.

زيادة عتمة الطلاء ستجعل اللون أكثر حيوية.

The opacity of the curtains blocked out all the sunlight.

منعت شفافية الستائر كل ضوء الشمس.

The company's financial statements lack transparency and opacity.

تفتقر بيانات الشركة المالية إلى الشفافية والعتامة.

The artist used different levels of opacity to create a sense of depth in the painting.

استخدم الفنان مستويات مختلفة من العتمة لخلق إحساس بالعمق في اللوحة.

The opacity of the fog made it difficult to navigate through the forest.

جعلت شفافية الضباب من الصعب التنقل عبر الغابة.

Adjusting the opacity of the image can enhance its overall appearance.

يمكن أن يؤدي تعديل شفافية الصورة إلى تحسين مظهرها العام.

The opacity of the water in the lake indicated its purity.

أشارت شفافية الماء في البحيرة إلى نقائه.

The designer chose a fabric with low opacity for the curtains to let in more light.

اختارت المصممة قماشًا شفافًا قليلًا للستائر للسماح بدخول المزيد من الضوء.

The opacity of the ink in the pen affected the clarity of the writing.

تأثرت وضوح الكتابة بشفافية الحبر في القلم.

أمثلة من العالم الحقيقي

The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.

تشمل النتائج الرئيسية في التصوير المقطعي المحوسب للصدر وجود عدم الشفافية في الزجاج الرئوي والصلابة وتشققات البلاط.

المصدر: Osmosis - COVID-19 Prevention

This sense of opacity and impenetrability gives the authorities the upper hand.

يعطي هذا الشعور بالغموض وعدم القدرة على الاختراق السلطات اليد العليا.

المصدر: The Economist (Summary)

The most common CT finding in COVID-19 are those ground-glass opacities scattered throughout the lungs.

أكثر النتائج شيوعًا في التصوير المقطعي المحوسب في كوفيد-19 هو وجود عدم شفافية في الزجاج الرئوي منتشر في جميع أنحاء الرئتين.

المصدر: Osmosis - COVID-19 Prevention

Combining very rich people, opacity and markets can be explosive.

يمكن أن يكون الجمع بين الأشخاص الأثرياء للغاية والغموض والأسواق متفجرًا.

المصدر: The Economist (Summary)

There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.

هناك عدم شفافية في الزجاج الرئوي في كلتا الرئتين وهو مؤشر جيد على ذلك.

المصدر: Epidemic Prevention Special Edition

For this portrait, she shifted the opacity of various sections with an Apple pencil, transforming it bit by bit.

بالنسبة لهذا التصوير، قامت بتغيير عدم شفافية أقسام مختلفة باستخدام قلم Apple، وتحويله قطعة قطعة.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And unfortunately it reflectes a continued pattern of mystery, opacity and gamesmanships surrounding the way Iran's handled this case.

لسوء الحظ، يعكس ذلك نمطًا مستمرًا من الغموض والغموض والمهارات المحيطة بالطريقة التي تعاملت بها إيران مع هذه القضية.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2015

A nub is someone who is not on the team, and the opacity of jargon gives the word extra bite.

الـ "nub" هو شخص غير موجود في الفريق، ويعطي الغموض في المصطلحات معنى إضافيًا.

المصدر: The Economist (Summary)

Ground glass opacities are also seen patients with more severe COVID-19.

يتم أيضًا رؤية عدم شفافية الزجاج الرئوي في المرضى الذين يعانون من كوفيد-19 الأكثر حدة.

المصدر: Selected English short passages

In the lungs, scientists have reported cloudy white areas called " ground glass opacities" in asymptomatic patients.

في الرئتين، أبلغ العلماء عن وجود مناطق بيضاء غائمة تسمى "عدم شفافية الزجاج الرئوي" في المرضى الذين لا تظهر عليهم أي أعراض.

المصدر: Selected English short passages

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن