orchestral

[US]/ɔː'kestr(ə)l/
[UK]/ɔr'kɛstrəl/
Frequency: Very High

Translation

adj. متعلق بأوركسترا أو مؤلف لها؛ يتعلق أو مؤلف لمجموعة من الموسيقيين يعزفون معًا

Phrases & Collocations

orchestral music

موسيقى أوركسترا

orchestral performance

أداء أوركستري

orchestral arrangement

ترتيب أوركستري

Example Sentences

orchestral playing of great finesse.

عزف أوركيستري ببراعة كبيرة.

the orchestral playing was colourful and poetic.

كان العزف الأوركسترالي ملونًا وشعريًا

tight management; a tight orchestral performance.

إدارة صارمة؛ أداء أوركسترالي متقن.

he reworked the orchestral score for two pianos.

قام بإعادة ترتيب المقطوعة السمفونية للبيانو.

nothing obscures the outlines of an orchestral passage more than a drum roll on an unrelated note.

لا شيء يحجب ملامح قطعة موسيقية أكثر من دقة الطبول على نغمة غير ذات صلة.

Real-world Examples

At 14, he had his orchestral debut with the New Orleans Philharmonic.

في سن 14، أدى أول عرض له على المسرح الموسيقي مع فرقة فينكس أورلينز الفيلهارمونية.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

Specifically, classical music refers to orchestral music of the 18th and early 19th century.

بالتحديد، تشير الموسيقى الكلاسيكية إلى الموسيقى المسرحية من القرن الثامن عشر والبداية من القرن التاسع عشر.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

The twenty-minute award-winning piece Inner Voices was Ung's second orchestral work following a hiatus between 1974 and 1985.

قطعة Inner Voices الفائزة بالجائزة التي تستمر لمدة 20 دقيقة كانت عمل Ung المسرحي الثاني بعد فترة راحة بين عامي 1974 و1985.

Source: VOA Standard English Entertainment

Their study does come with a couple caveats. Again, the researchers only considered piano compositions in this work-not orchestral works.

يأتي بحثهم مع بعض الشروط. مرة أخرى، ركز الباحثون فقط على مقطوعات البيانو في هذا العمل، وليس على الأعمال المسرحية.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

There are all types of orchestral hits.

هناك جميع أنواع الأعمال المسرحية الناجحة.

Source: Pop culture

It involves a gorgeous piece of orchestral music.

يتعلق الأمر بقطعة موسيقى مسرحية رائعة.

Source: Radio Laboratory

The familiar strains of orchestral music swelled, sweeping him away on a tide of emotion.

ارتفعت نغمات الموسيقى المسرحية المألوفة، مُجَرِّدة إياه في موجة عاطفية.

Source: 202319

It’s a lush, orchestral song that feels like the ebb and flow of the ocean.

إنه أغنية مسرحية غنية تشبه ارتفاع وانخفاض المد والجزر.

Source: Pop culture

Role in Music: In an orchestral setting, cellos often provide the harmonic foundation.

الدور في الموسيقى: في سياق الموسيقى المسرحية، تقدم الكمانات غالبًا الأساس التوافقي.

Source: 202322

Thad Jones and Mel Lewis, this is some of the greatest jazz orchestral work that there is.

تاد جونز وميل لويس، هذه واحدة من أعظم الأعمال المسرحية الجاز الموجودة.

Source: Bill Gates clarifies doubts.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now