ensemble

[الولايات المتحدة]/ɒn'sɒmb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ɑn'sɑmbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الكل; التأثير العام; مجموعة كاملة من الملابس; مجموعة كاملة من الأثاث; مجموعة من الموسيقيين يعزفون معًا
adv. في نفس الوقت.

عبارات وتراكيب

musical ensemble

مجموعة موسيقية

ensemble cast

طاقم عمل متنوع

ensemble performance

أداء جماعي

canonical ensemble

مجموعة كانونيه

ensemble average

متوسط المجموعة

جمل مثال

She plays in a musical ensemble.

هي تعزف في فرقة موسيقية.

The ensemble cast delivered outstanding performances.

قدم فريق العمل المتميز أداءً متميزًا.

He wore a stylish ensemble to the party.

ارتدى ملابس أنيقة في الحفل.

The orchestra performed a beautiful ensemble piece.

عزفت الأوركسترا قطعة موسيقية جميلة.

The actors had great chemistry as an ensemble.

كان لدى الممثلين كيمياء رائعة كفريق.

The ensemble of dancers moved in perfect synchronization.

تحركت فرقة الراقصين في انسجام تام.

The ensemble of flavors in the dish was delightful.

كانت مجموعة النكهات في الطبق مبهجة.

The fashion designer showcased an elegant ensemble on the runway.

عرض مصمم الأزياء مجموعة أنيقة على المسرح.

The ensemble of musicians rehearsed tirelessly for the concert.

تدربت فرقة الموسيقيين بلا كلل للحفل الموسيقي.

The ensemble of voices created a harmonious blend in the choir.

أدى صوت الفرقة إلى مزيج متناغم في الكورال.

أمثلة من العالم الحقيقي

Most orchestras—even the most international ensembles—recruit largely from Europe and America.

معظم الأوركسترا - حتى المجموعات الموسيقية الدولية - تجند بشكل أساسي من أوروبا وأمريكا.

المصدر: The Economist - Arts

Like, with " Orange is the New Black, " it was like, now everything must be sort of ensemble.

مثلًا، مع " Orange is the New Black "، كان الأمر وكأن كل شيء يجب أن يكون نوعًا ما بمثابة مجموعة.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Of the 2019 Met Gala, Criss forever left his mark on the fashion industry with this dramatic Valmont ensemble.

بالنسبة لـ Met Gala لعام 2019، ترك Criss بصمته إلى الأبد على صناعة الأزياء بهذا المظهر الدرامي لمجموعة Valmont.

المصدر: Beauty and Fashion English

Anyone in the ensemble cast had a reason to pull the trigger.

كان لدى أي شخص في فريق التمثيل سبب لسحب الزناد.

المصدر: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

The ensemble was created by Gabriela Hearst, an American designer of Uruguayan descent.

تم إنشاء المجموعة بواسطة Gabriela Hearst، مصممة أمريكية من أصل أوروغواياني.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Clapping is very prominent in all these old ensemble recordings of Black folk music.

التصفيق بارز جدًا في جميع تسجيلات المجموعة القديمة للموسيقى الشعبية السوداء.

المصدر: Vox opinion

The group is one of just a handful of all-women ensembles in Ivory Coast.

تعد المجموعة واحدة فقط من بين عدد قليل من المجموعات النسائية بالكامل في ساحل العاج.

المصدر: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

When were you doing your Henry street, and Negro ensemble, what years were those?

متى كنت تقوم بشارع هنري الخاص بك، ومجموعة العرقيات السوداء، ما هي تلك السنوات؟

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But for Khaled al-Asaad, the stones and statues and columns of Palmyra were more than simply an ensemble of antiquity.

ولكن بالنسبة لخالد الأسعد، كانت الأحجار والتماثيل والأعمدة في تدمر أكثر من مجرد مجموعة من الآثار القديمة.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

So the only place you can achieve that goal is if you're in front of the ensemble.

لذلك فإن المكان الوحيد الذي يمكنك تحقيق هذا الهدف فيه هو إذا كنت أمام المجموعة.

المصدر: Listening to Music (Video Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن