orchestrate

[الولايات المتحدة]/ˈɔːkɪstreɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈɔːrkɪstreɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. ترتيب قطعة موسيقية لأداء أوركسترالي بطريقة متناغمة؛ التخطيط بعناية.
Word Forms
Present Participleorchestrating
Third Person Singularorchestrates
Past Participleorchestrated
Past Tenseorchestrated
Pluralorchestrates

جمل مثال

He orchestrated that entire evening.

قام بتنسيق ذلك المساء بأكمله.

orchestrated a successful political campaign.

قاد حملة سياسية ناجحة.

I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.

قمت بتأليف لحن أغنية البحارة الفولغا.

the situation has been orchestrated by a tiny minority.

تم التلاعب بالوضع من قبل أقلية صغيرة.

The conductor will orchestrate the performance.

سيقوم القائد بتنسيق الأداء.

She was able to orchestrate a successful marketing campaign.

تمكنت من إدارة حملة تسويقية ناجحة.

The team worked together to orchestrate a seamless transition.

عمل الفريق معًا لتنسيق انتقال سلس.

He tried to orchestrate a reconciliation between the two parties.

حاول أن يدبر مصالحة بين الطرفين.

The manager orchestrated a surprise celebration for the employees.

نظم المدير احتفالاً مفاجئاً للموظفين.

The director orchestrated the movements of the actors on stage.

نظم المخرج تحركات الممثلين على المسرح.

The government orchestrated a massive rescue operation after the natural disaster.

نظم الحكومة عملية إنقاذ واسعة النطاق بعد الكارثة الطبيعية.

She was accused of orchestrating a conspiracy against her colleagues.

اتُهمت بتدبير مؤامرة ضد زملائها.

The CEO orchestrated a major restructuring of the company.

قاد الرئيس التنفيذي إعادة هيكلة كبيرة للشركة.

The artist orchestrated a beautiful blend of colors in her painting.

نظم الفنان مزيجًا جميلًا من الألوان في لوحتها.

أمثلة من العالم الحقيقي

He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

لقد كان في السلطة منذ عام 1990 عندما قام بتدبير انقلاب عسكري.

المصدر: BBC Listening Compilation April 2016

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

لطالما رفضت تركيا بشدة أن تكون الوفيات من تدبير الإمبراطورية العثمانية.

المصدر: BBC World Headlines

They believe he orchestrated this attack.

يعتقدون أنه قام بتدبير هذا الهجوم.

المصدر: BBC Listening Collection January 2016

Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.

حتى دينيس الطفل الشقي لم يتمكن من تدبير كارثة بهذا الحجم.

المصدر: The importance of English names.

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

به، قام بتدبير خطوات مهنية أخذته إلى القمة.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

I'd love to orchestrate it for you. -Really?

أود أن أتدبره لك. - حقًا؟

المصدر: Volume 4

Marjorie, I'm afraid...you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.

مارجوري، أخشى...أنت وأنا مجرد بيادٍ في لعبة مريضة للغاية يتم تدبيرها من قبل هذين الشخصين.

المصدر: Modern Family - Season 08

He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.

أشار إلى مزاعم أوكرانية بحملة مدروسة بعناية بتأييد روسي.

المصدر: BBC Listening Collection April 2014

Those convicted today were accused of helping orchestrate the attack.

اتُهم أولئك الذين أُدينوا اليوم بمساعدة في تدبير الهجوم.

المصدر: PBS English News

The ousting was orchestrated by McCarthy's rival, Republican Matt Gaetz.

تم تدبير الإطاحة به على يد خصم مكارثي، الجمهوري مات جاتز.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن