organization

[الولايات المتحدة]/ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌɔːrɡənəˈzeɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مجموعة، مؤسسة
المنظمة، النظامية
Word Forms

عبارات وتراكيب

nonprofit organization

منظمة غير ربحية

government organization

منظمة حكومية

international organization

منظمة دولية

business organization

منظمة الأعمال

world trade organization

منظمة التجارة العالمية

world health organization

منظمة الصحة العالمية

organization structure

هيكل المؤسسة

industrial organization

تنظيم صناعي

social organization

منظمة اجتماعية

non-profit organization

منظمة غير ربحية

economic organization

منظمة اقتصادية

construction organization

منظمة إنشاءات

learning organization

منظمة التعلم

organization theory

نظرية التنظيم

professional organization

تنظيم احترافي

data organization

تنظيم البيانات

administrative organization

منظمة إدارية

development organization

منظمة تطوير

virtual organization

المنظمة الافتراضية

جمل مثال

the organization is on a roll.

المنظمة تحقق نجاحًا باهرًا.

the organization is rife with carpetbaggers.

المنظمة تعج بالدعيين والمحتالين.

the spatial organization of the cells.

تنظيم الخلايا المكانية.

an organization with a growing membership.

منظمة لديها عضوية متنامية.

the Organization of African Unity

منظمة الوحدة الأفريقية

He is adept at organization work.

إنه ماهر في العمل التنظيمي.

a large organization can be slow to adapt to change.

قد يكون من الصعب على المؤسسة الكبيرة أن تتكيف مع التغيير.

a for-profit organization; a for-profit hospital.

منظمة تهدف للربح؛ مستشفى يهدف للربح.

the meticulous organization behind the coup.

التنظيم الدقيق وراء الانقلاب.

such organizations give him the collywobbles.

تجعله هذه المنظمات يشعر بالقلق والتوتر.

organizations with cumbersome hierarchical structures.

منظمات ذات هياكل هرمية مُرهِقة

organizations engage in a variety of activities.

تشارك المنظمات في مجموعة متنوعة من الأنشطة.

an organization aiming to promote racial equality.

منظمة تهدف إلى تعزيز المساواة العرقية.

there existed no organization to cope with espionage.

لم يكن هناك أي منظمة لمواجهة التجسس.

the organization of conferences and seminars.

تنظيم المؤتمرات والندوات.

a remarkably thorough and penetrative survey of the organization's work.

مسح شامل ومُعمَّق للعمل المنجز من قبل المنظمة.

matters pertaining to the organization of government.

مسائل تتعلق بتنظيم الحكومة.

an organization that is quoted on the Stock Exchange.

منظمة مدرجة في البورصة.

Third, its organization is runtish.

ثالثًا، هيكلها التنظيمي صغير وغير فعال.

salute an organization for its humanitarian work.

إبداء الإعجاب بمنظمة لمساعيها الإنسانية.

أمثلة من العالم الحقيقي

The next thing we did was build advocacy organizations.

الشيء التالي الذي فعلناه هو بناء منظمات للدفاع. (al-shay' al-taali allathee fa'alnahu huwa bina' munazzamat lil-daf'.)

المصدر: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

But it requires a touch more organization.

ولكنه يتطلب قدرًا أكبر قليلاً من التنظيم. (wa lakinahu yatallabu qidran akbar qaleelan min al-tanzeem.)

المصدر: Coffee Tasting Guide

She launched the organization marked by covid.

أطلقت المنظمة التي تميزت بالكوفيد. (atlaqat al-munazzama allatee tamayyazat bil-covid.)

المصدر: VOA Standard English_Americas

The United Nations is an international organization.

الأمم المتحدة هي منظمة دولية. (al-umam al-muttahida hiya munazzama duwaliyya.)

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

And we're bringing on a new organization to help us.

ونحن نجلب منظمة جديدة لمساعدتنا. (wa nahnu najlib munazzamatan jadeedatan li-musa'adatina.)

المصدر: House of Cards

Hezbollah is the terrorist organization which planned and perpetrated the Beirut attack.

حزب الله هو المنظمة الإرهابية التي خططت ونفذت هجوم بيروت. (hazb allah huwa al-munazzama al-irhabiyya allatee khattatat wa naffadhat hujum bayrut.)

المصدر: VOA Daily Standard November 2017 Collection

FIFPRO is an organization that represents international players.

فيفبرو هي منظمة تمثل اللاعبين الدوليين. (fifpro hiya munazzama tumathilu al-la'ibeen al-duwaliyyeen.)

المصدر: VOA Special English: World

And logistics means the organization of a complex activity.

وتعني اللوجستيات تنظيم نشاط معقد. (wa ta'ni al-lujistikat tanzim nashatin mu'aqqad.)

المصدر: 6 Minute English

The organization renders great service to the community.

تقدم المنظمة خدمات جليلة للمجتمع. (tuqaddimu al-munazzama khidmatin jaliyatin lil-mujtama'.)

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

This is just a different organization in the brain.

هذه مجرد منظمة مختلفة في الدماغ. (hadhihi mujarradu munazzamatin mukhtalifatin fi al-dimagh.)

المصدر: Vox opinion

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن