outshone by
تفوقت عليه
outshone the competition
تفوق على المنافسة
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
تفوقت لشبونة على البندقية كمركز لتوابل الشرق الأقصى.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
جمالها الروحي تجاوز جمالها الجسدي.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
تفوقت العازفة الشابة على جميع المنافسين الآخرين.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
لذلك أنت تحاول التأكد من أن الثقة المفرطة لا تطغى عليك ولا تضر الآخرين أيضًا.
Source: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
غالبًا ما يتألق نيمار البرازيلي أقل من ميسي ومبابي، اللذين يلعبان معه في باريس.
Source: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
في ذلك الوقت، كان معروفًا باسم أوكتافيان، وقد تفوق بسرعة على جميع أقرانه في الصراع من أجل السلطة المطلقة.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
أولئك الذين يحاولون أن يتفوقوا على الآخرين يطفئون نورهم الخاص.
Source: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
إذا سرقت مجد زميلك في العمل، فإنك تتفوق عليه أو تطغى عليه.
Source: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
في يوم من الأيام، قد يتفوق بيتر هيغز وبوزونه الشهير على الجميع.
Source: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
بسبب افتقاره إليها، غنت دون أن تكون مبتهجة، امتلكت دون أن تستمتع، وتفوق عليها دون أن تنتصر.
Source: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
إذا كانت هناك عجيبة طبيعية واحدة في دائرة جولدن تتفوق على الجميع، فهي جلفوس.
Source: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
هذا يتفوق بشكل كبير على الانشطار النووي، وهو حاليًا الآلية المتاحة على نطاق واسع والأكثر كفاءة لاستخراج الطاقة من الكتلة.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
على الرغم من الضجة الدائر حول إمكانات التكنولوجيا الجديدة، يقول فرانك إن هناك موردًا واحدًا يتفوق دائمًا.
Source: CNN 10 Student English January 2020 Collectionoutshone by
تفوقت عليه
outshone the competition
تفوق على المنافسة
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
تفوقت لشبونة على البندقية كمركز لتوابل الشرق الأقصى.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
جمالها الروحي تجاوز جمالها الجسدي.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
تفوقت العازفة الشابة على جميع المنافسين الآخرين.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
لذلك أنت تحاول التأكد من أن الثقة المفرطة لا تطغى عليك ولا تضر الآخرين أيضًا.
Source: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
غالبًا ما يتألق نيمار البرازيلي أقل من ميسي ومبابي، اللذين يلعبان معه في باريس.
Source: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
في ذلك الوقت، كان معروفًا باسم أوكتافيان، وقد تفوق بسرعة على جميع أقرانه في الصراع من أجل السلطة المطلقة.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
أولئك الذين يحاولون أن يتفوقوا على الآخرين يطفئون نورهم الخاص.
Source: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
إذا سرقت مجد زميلك في العمل، فإنك تتفوق عليه أو تطغى عليه.
Source: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
في يوم من الأيام، قد يتفوق بيتر هيغز وبوزونه الشهير على الجميع.
Source: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
بسبب افتقاره إليها، غنت دون أن تكون مبتهجة، امتلكت دون أن تستمتع، وتفوق عليها دون أن تنتصر.
Source: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
إذا كانت هناك عجيبة طبيعية واحدة في دائرة جولدن تتفوق على الجميع، فهي جلفوس.
Source: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
هذا يتفوق بشكل كبير على الانشطار النووي، وهو حاليًا الآلية المتاحة على نطاق واسع والأكثر كفاءة لاستخراج الطاقة من الكتلة.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
على الرغم من الضجة الدائر حول إمكانات التكنولوجيا الجديدة، يقول فرانك إن هناك موردًا واحدًا يتفوق دائمًا.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now