overdubs

[الولايات المتحدة]/ˈəʊvəˌdʌb/
[المملكة المتحدة]/ˈoʊvərˌdʌb/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إضافة تسجيل جديد إلى تسجيل موجود
vi. توفير صوت أو صوت لتسجيل موجود
v. إضافة تسجيل جديد إلى تسجيل موجود؛ توفير صوت أو صوت لتسجيل موجود

عبارات وتراكيب

overdub vocals

تسجيل صوت إضافي

overdub tracks

مسارات تسجيل إضافية

overdub effects

تأثيرات تسجيل إضافية

overdub instruments

آلات تسجيل إضافية

overdub dialogue

حوار تسجيل إضافي

overdub audio

صوت تسجيل إضافي

overdub sound

صوت تسجيل إضافي

overdub performance

أداء تسجيل إضافي

overdub mix

خلط تسجيل إضافي

overdub session

جلسة تسجيل إضافية

جمل مثال

we need to overdub the dialogue for the film.

نحن بحاجة إلى دبلجة الحوار للفيلم.

they decided to overdub the original soundtrack.

قرروا دبلجة الشريط الصوتي الأصلي.

she was asked to overdub the voice of the character.

تمت مطالبتها بإعادة تسجيل صوت الشخصية.

the producers plan to overdub several scenes.

يعتزم المنتجون دبلجة عدة مشاهد.

he prefers to overdub his recordings for better quality.

يفضل إعادة تسجيل تسجيلاته للحصول على جودة أفضل.

we will overdub the music to enhance the experience.

سوف نعيد تسجيل الموسيقى لتحسين التجربة.

overdubbing can sometimes change the original feel of the song.

قد يؤدي الدبلجة في بعض الأحيان إلى تغيير الشعور الأصلي بالأغنية.

the voice actor was hired to overdub the animated film.

تم التعاقد مع ممثل الصوت لإعادة تسجيل الفيلم المتحرك.

it's common to overdub foreign films for local audiences.

من الشائع دبلجة الأفلام الأجنبية للجمهور المحلي.

they will overdub the narration to improve clarity.

سوف يقومون بإعادة تسجيل السرد لتحسين الوضوح.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن