overhaul

[US]/ˈəʊvəhɔːl/
[UK]/ˈoʊvərhɔːl/
Frequency: Very High

Translation

vt. فحص شامل؛ اللحاق بـ؛ تجاوز
n. فحص؛ إصلاح كبير.
Word Forms
Third Person Singularoverhauls
Past Participleoverhauled
Pluraloverhauls
Past Tenseoverhauled
Present Participleoverhauling

Phrases & Collocations

overhaul period

فترة الإصلاح الشامل

major overhaul

إصلاح رئيسي

complete overhaul

إصلاح كامل

Example Sentences

a major overhaul of environmental policies.

تجديد كبير للسياسات البيئية.

a radical overhaul of the existing regulatory framework.

إصلاح جذري للإطار التنظيمي القائم.

an overhaul of court procedure to simplify litigation.

إصلاح إجراءات المحكمة لتبسيط التقاضي.

proposals to overhaul the health care system.

مقترحات لإصلاح نظام الرعاية الصحية.

The express overhauled a goods train.

The express overhauled a goods train.

moves to overhaul the income tax system.

خطط لإصلاح نظام الضرائب على الدخل.

Jodami overhauled his chief rival.

تفوق الجودامي على منافسه الرئيسي.

A mechanic overhauled the car’s motor with some new parts.

قام ميكانيكي بإصلاح محرك السيارة ببعض الأجزاء الجديدة.

It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.

من المقدر عمومًا أن شبكة السكك الحديدية تحتاج إلى إصلاح كامل.

the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.

من المتوقع أن يضع تقرير التحقيق الأساس لإعادة هيكلة كاملة للنظام.

Overhauling the rear service, and putting it into the market competition is paramo...

إصلاح الخدمة الخلفية ووضعها في المنافسة السوقية هو أمر أساسي...

Within a year the party had drastically overhauled its structure.

في غضون عام، قام الحزب بتغيير هيكله بشكل جذري.

Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.

سيتطلب هذا التجديد التزام أمريكا وحلفائها مرة أخرى بتثبيت أفغانستان، بما في ذلك نشر المزيد من القوات المتأخر.

The government is promising a major overhaul that will include 600 new luxury or semiluxury intercity buses, 10,000 new minibuses and 60 new trains.But Mr.

تَعِدُ الحكومةُ بتجديدٍ كبيرٍ سيشمل 600 حافلة فاخرة أو شبه فاخرة بين المدن، و 10,000 حافلة صغيرة جديدة، و 60 قطارًا جديدًا. لكن السيد.

Real-world Examples

What in the film world needs a drastic overhaul?

ما الذي يحتاج إلى تجديد جذري في عالم السينما؟

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Sometimes, just one hour is enough to completely overhaul your pronunciation.

في بعض الأحيان، ساعة واحدة فقط تكفي لتجديد نطقك بالكامل.

Source: Learn business English with Lucy.

Critics say the system is broken and needs to be overhauled.

يقول النقاد إن النظام معطل ويحتاج إلى تجديد.

Source: VOA Standard English_Americas

So this is not an overhaul.

إذن هذا ليس تجديدًا.

Source: NPR News June 2020 Compilation

And his ambitious plans to overhaul the kingdom's economy have floundered.

وتعرضت خططه الطموحة لتجديد اقتصاد المملكة للفشل.

Source: NPR News March 2020 Collection

But for FIFA 22, EA's motion capture technology got a complete overhaul.

ولكن بالنسبة لـ FIFA 22، حصلت تقنية التقاط الحركة الخاصة بشركة EA على تجديد كامل.

Source: Connection Magazine

Israel is bracing for fresh strikes and protests over a controversial judicial overhaul.

إسرائيل تستعد لضربات واحتجاجات جديدة بسبب تجديد قضائي مثير للجدل.

Source: CRI Online July 2023 Collection

The group is demanding a sweeping overhaul of the country's system of government.

تطالب المجموعة بتجديد شامل لنظام الحكم في البلاد.

Source: BBC Listening Collection May 2023

European Union ministers have approved a drastic overhaul of the block's migration policies.

وافق وزراء الاتحاد الأوروبي على تجديد جذري لسياسات الهجرة في الكتلة.

Source: BBC Listening Collection June 2023

Holmes smiled with satisfaction as we overhauled a river steamer and left her behind us.

ابتسم هولمز بابتهاج بينما حلت محلنا مركبة نهرية وتركتها خلفنا.

Source: The Sign of the Four

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now