maintain

[US]/meɪnˈteɪn/
[UK]/meɪnˈteɪn/
Frequency: Very High

Translation

v. يحتفظ; يواصل العناية بـ، الدعم، أو التزويد; الالتزام بـ; يوفر مالياً
Word Forms
Present Participlemaintaining
Past Tensemaintained
Third Person Singularmaintains
Past Participlemaintained

Phrases & Collocations

maintain in

الحفاظ في

maintain order

الحفاظ على النظام

maintain world peace

الحفاظ على سلام العالم

maintain contact with

الحفاظ على التواصل مع

maintain discipline

الحفاظ على الانضباط

Example Sentences

maintain that the theory is wrong

الحفاظ على أن النظرية خاطئة

enough food to maintain life.

ما يكفي من الطعام للحفاظ على الحياة.

maintain a close contact

الحفاظ على اتصال وثيق

The government maintains the law.

الحكومة تحافظ على القانون.

slack in maintaining discipline.

إهمال في الحفاظ على الانضباط.

maintain a strict silence on sth.

الحفاظ على صمت صارم بشأن شيء ما.

to maintain the status quo

للحفاظ على الوضع الراهن

Food is necessary to maintain life.

الطعام ضروري للحفاظ على الحياة.

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

من الواضح أن الحفاظ على مثل هذا الاقتراح غير منطقي.

The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.

الفكرة هي الحفاظ على انتظام ضربات القلب.

they maintain antediluvian sex-role stereotypes.

إنهم يحافظون على الصور النمطية القديمة المتعلقة بأدوار الجنسين.

they maintained an arm's-length relationship.

حافظوا على علاقة بعيدة.

maintain manifold links with...

الحفاظ على روابط عديدة مع ...</</items><item><text>Page Link -birdjay(JayBird);</text><translation>Page Link -birdjay(JayBird);

maintaining an even tempo;

الحفاظ على وتيرة متساوية;

Real-world Examples

Erectile dysfunction leads to an inability to develop and maintain a full erection.

يؤدي ضعف الانتصاب إلى عدم القدرة على تطوير والانخلاع انتصاب كامل.

Source: Osmosis - Reproduction

This absolute power will maintain, will be maintained in the family.

سيحافظ هذا السلطة المطلقة، وسيتم الحفاظ عليه في العائلة.

Source: CNN 10 Student English of the Month

We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

نحافظ على عادات جيدة للحفاظ على مظهر جيد وبالتالي الحفاظ على علاقة جيدة.

Source: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level Four

There's a linguistics standard that has to be maintained.

هناك معيار لغوي يجب الحفاظ عليه.

Source: IELTS Reading Preparation Guide

All the while, she maintained a hobby.

في الوقت نفسه، كانت تحتفظ بهواية.

Source: Biography of Famous Historical Figures

So that balance has to be maintained.

لذلك يجب الحفاظ على هذا التوازن.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Maintaining healthy articular cartilage is the chondrocyte's job, a specialized cell responsible for maintaining everything cartilage-related.

الحفاظ على الغضروف المفصلي السليم هو وظيفة الخلايا الغضروفية، وهي خلية متخصصة مسؤولة عن الحفاظ على كل ما يتعلق بالغضروف.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

The lack of oversight made maintaining quality impossible.

أدى نقص الرقابة إلى جعل الحفاظ على الجودة أمرًا مستحيلاً.

Source: 2017 Hot Selected Compilation

Maintaining this fine balance is called maintaining homeostasis.

يُشار إلى الحفاظ على هذا التوازن الدقيق بأنه الحفاظ على التوازن الداخلي.

Source: The Great Science Revelation

Today Mount Rushmore is carefully maintained to prevent cracking.

اليوم، يتم الحفاظ على جبل رشمور بعناية لمنع التشقق.

Source: Children's Learning Classroom

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now