pandered

[الولايات المتحدة]/ˈpændəd/
[المملكة المتحدة]/ˈpændərd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. تلبية أذواق أو رغبات شخص ما المنخفضة؛ إرضاء شخص ما؛ تكييف شيء ما

عبارات وتراكيب

pandered to

تملق

pandered for

تملق من أجل

pandered away

تملق بعيدًا

pandered interests

تلبية المصالح

pandered demands

تلبية المطالب

pandered audience

تلبية احتياجات الجمهور

pandered opinions

تلبية الآراء

pandered policies

تلبية السياسات

pandered sentiments

تلبية المشاعر

pandered choices

تلبية الخيارات

جمل مثال

the politician pandered to the voters' fears to gain support.

تملّق السياسي مخاوف الناخبين لكسب الدعم.

she pandered to his ego by always agreeing with him.

تملّقت منه بإظهار الموافقة عليه دائمًا لإرضاء غروره.

the company pandered to trends to attract younger customers.

تملّقت الشركة للاتجاهات لجذب العملاء الأصغر سنًا.

critics claimed the film pandered to the lowest common denominator.

ادعى النقاد أن الفيلم تملّق أدنى مستوى مشترك.

he pandered to her whims, hoping to win her favor.

تملّق لرغباتها على أمل كسب إعجابها.

many brands pandered to consumer demands for sustainability.

تملّقت العديد من العلامات التجارية لمتطلبات المستهلكين للاستدامة.

they pandered to the audience's expectations with predictable plot twists.

تملّقوا لتوقعات الجمهور بتحولات الحبكة المتوقعة.

the magazine pandered to celebrity culture, focusing on gossip.

تخصصت المجلة في ثقافة المشاهير، وتملّقت للثرثرة.

his speech was criticized for pandering to special interest groups.

تم انتقاد خطابه لتملّقه للمجموعات ذات المصالح الخاصة.

she felt that the show pandered too much to its fan base.

شعرت أن البرنامج التلفزيوني تملّق قاعدة المعجبين بشكل مفرط.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن